Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This revised claimed amount takes into account certain credits for the insurance proceeds received from the KAC Insurers, the disposal of five of the Iran Six and the disposal of the remaining Boeing # aircraft as these funds were, in principle, available to finance the claimant's replacement of the aircraft
Spanish[es]
Esta reclamación rectificada tiene en cuenta unos ingresos por concepto de seguros percibidos de los asegurados de la KAC, la venta de cinco de los seis del Irán y la venta del Boeing # que quedaba, ya que estos fondos se destinaban en principio a financiar la sustitución de las aeronaves por parte del reclamante
French[fr]
Ce montant révisé tient compte de certaines indemnités versées à la KAC par ses assureurs, ainsi que du produit de la cession de cinq des six avions d'Iran et du dernier Boeing # fonds dont elle disposait en principe pour financer le remplacement des avions
Russian[ru]
США. В этой пересмотренной заявленной сумме учтен ряд поступлений, полученных "КЭК" от ее страховщиков, от реализации пяти самолетов, "иранской шестерки" и от продажи остававшегося "Боинга # ", поскольку эти средства в принципе могли быть задействованы для финансирования проводившейся заявителем замены своего авиационного парка
Chinese[zh]
修改的这一索赔额考虑到了从科航保险人收到的某些保险进款以及处理伊朗六飞机中的 # 架和剩余波音 # 飞机所得款项,索赔人在原则上可将这些款项用于更换飞机。