Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паспарту не може да ги победи сам.
Bosnian[bs]
! Ne moze sam protiv njih!
Czech[cs]
Passepartou je sám nezvládne.
Danish[da]
Passepartout kan ikke klare dem alle selv!
Greek[el]
Ο Πασπαρτού δεν μπορεί να τους νικήσει μόνος του!
English[en]
Passepartout can't defeat them all by himself.
Spanish[es]
Passepartout no puede vencerlos solo.
Estonian[et]
Passi-poiss ei saa kõiki neid võita.
Finnish[fi]
Passepartout ei selviä heistä yksin.
French[fr]
Passepartout ne pourra la vaincre à lui seul.
Croatian[hr]
! Ne može sam protiv njih!
Indonesian[id]
Passepartout tidak bisa mengalahkan mereka.
Italian[it]
Passepartounon può sconfiggerli tutti da solo!
Macedonian[mk]
Паспарту не може сам да ги победи.
Norwegian[nb]
Passepartout kan ikke slå dem alene.
Dutch[nl]
Passepartout kan ze niet alleen verslaan.
Polish[pl]
Nie pokona ich w pojedynkę!
Portuguese[pt]
Passepartout não pode vencê-los sozinho!
Romanian[ro]
Passepartout nu se poate apăra singur.
Slovenian[sl]
Ne more sam proti vsem!
Albanian[sq]
Pasportu nuk i mund dot ato i vetëm.
Swedish[sv]
Passepartout klarar dem inte själv.
Turkish[tr]
Passepartout onları tek başına yenemez.
Vietnamese[vi]
Passepartout không thể đánh lại bọn chúng.