Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя добре се справяше с това цял живот, за което я поздравявам.
Bosnian[bs]
I svoj posao je odlično radila, bravo.
Czech[cs]
Dělala to dobře.
Danish[da]
Så gjorde hun da én ting rigtigt i sit liv.
English[en]
She did this well all her life, congratulations.
Spanish[es]
Ella habrá hecho eso bien en su vida, felicitaciones.
Persian[fa]
تو زندگيش هم کاراي خوب زيادي انجام داده ، خوشحالم
Finnish[fi]
Hän hoiti työnsä hyvin koko elämänsä.
French[fr]
Elle aura fait ça de bien dans sa vie, bravo.
Indonesian[id]
Dia melakukan ini dengan baik selama hidupnya, Selamat.
Italian[it]
Le riusciva bene, complimenti.
Dutch[nl]
Zij deed dit haar hele leven goed, proficiat.
Polish[pl]
I robiła to przyzwoicie aż do śmierci.
Portuguese[pt]
Ela fez um bom serviço durante toda a sua vida, parabéns.
Romanian[ro]
A făcut asta toată viaţa, bravo ei.
Serbian[sr]
I svoj posao je odlično radila, bravo.
Swedish[sv]
Det gjorde hon hela livet... fint.
Chinese[zh]
她 兢兢业业 地为 你 工作 了 一辈子 恭喜 你 啊