Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارج ) ، هذه التذكرة لا تعطيني مقعداً فحسب
Bulgarian[bg]
Мардж, този билет не ми дава просто място.
Bosnian[bs]
Marge, ova ulaznica ne daje mi samo sjedalo.
Czech[cs]
Marge, tenhle lístek, to není jenom sedadlo.
Greek[el]
Μαρτζ, αυτό το εισιτήριο δε μου δίνει απλώς μια θέση.
English[en]
Marge, this ticket doesn't just give me a seat.
Spanish[es]
Marge, esta entrada no es sólo para un asiento.
Estonian[et]
Marge, see pilet ei anna mulle lihtsalt istekoha.
Persian[fa]
مارج ، این بلیط فقط برای جای نشستن نیست.
Hebrew[he]
מארג', הכרטיס הזה לא נותן לי רק מושב.
Croatian[hr]
Marge, ova ulaznica ne daje mi samo sjedalo.
Hungarian[hu]
Marge, ez a belépőjegy nem csak egy helyet garantál nekem.
Polish[pl]
Marge, ten bilet nie daje mi tylko miejsca.
Portuguese[pt]
Marge, este ingresso não é só para uma cadeira.
Romanian[ro]
Marge, biletul ăsta nu-mi dă numai un loc.
Russian[ru]
Мардж, этот билет дает мне право не только на сидячее место.
Serbian[sr]
Marge, ova ulaznica ne daje mi samo sjedalo.
Turkish[tr]
Marge, bu bilet bana sadece bir koltuk vermiyor.