Besonderhede van voorbeeld: -3193481780070743410

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Nog iets wat bygevoeg is, is ’n houtkis, uitgevoer met sink en polistireenskuim, wat gebruik word om die vangs in te stoor.
Arabic[ar]
وأحد الاوجه الجديدة التي أُضيفت الى هذا المركب هو صندوق خشبي مبطّن بالزنك ونوع من الپلاستك لخزن ما يصطاد.
German[de]
Eine weitere Neuerung ist eine Holzkiste, die mit Zink und Styropor ausgekleidet ist und in der die gefangenen Fische aufbewahrt werden.
English[en]
Another innovation is a wooden box lined with zinc and styrofoam, which is used to store the catch.
Estonian[et]
Veel üks uuendus on tsingi ja stürovahuga vooderdatud puukast, kus hoitakse saaki.
Finnish[fi]
Toinen uusi keksintö on pellillä ja vaahtomuovilla vuorattu puulaatikko, jossa säilytetään saalista.
French[fr]
Une caisse en bois tapissée de zinc et de polystyrène a également été inventée pour conserver les poissons pêchés.
Croatian[hr]
Još jedna novina je drvena kutija obložena cinkom i stiroporom — u nju se sprema ulovljena riba.
Hungarian[hu]
Egy másik újítás a cinkkel és műanyag habbal bevont faláda, melyben a zsákmányt tárolják.
Italian[it]
Un’ulteriore innovazione è una cassa di legno rivestita di zinco e polistirolo, dove viene conservato il pescato.
Japanese[ja]
もう一つの新機軸は,亜鉛と発泡スチロールで内側を覆った木製の箱で,取った魚を入れる容器として使われています。
Korean[ko]
또 다른 혁신적인 변화는 아연과 스티로폼을 대서 만든 나무 상자가 생겼다는 것인데, 이 상자는 잡은 물고기를 보관하는 데 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Dar viena naujovė — medinė dėžė, išmušta cinku ir polistireno putplasčiu, žvejybos laimikiui gabenti.
Papiamento[pap]
Otro inovashon ta un kaha di palu furá ku plachi di zink i foam, ku nan ta usa pa warda loke nan piska.
Portuguese[pt]
Outra inovação foi a caixa de madeira revestida de zinco e de poliestireno para guardar o pescado.
Serbian[sr]
Još jedna novotarija jeste jedna drvena kutija obložena cinkom i stiroporom, u kojoj se čuva ulov.
Tagalog[tl]
Ang isa pang bagong kagamitan ay ang kahoy na kahon na pinalibutan ng zinc at styrofoam, na ginagamit upang paglagyan ng mga huli.
Chinese[zh]
另有一个新装置,在木筏上加设一个箱子,是用锌和聚苯乙烯泡沫塑料作里衬的,以存放渔产。

History

Your action: