Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمريت في الظهور وجعلت نفسي قابلة للتوسع
Bulgarian[bg]
Аз просто продължих да се появявам и се направих разширена.
German[de]
Ich bin einfach weiter hingegangen und machte mich ausbaufähig.
Greek[el]
Συνέχιζα να πηγαίνω μέχρι που έγινα επεκτάσιμη.
English[en]
I just kept showing up and made myself expandable.
Spanish[es]
Seguí apareciendo y me hice ampliable.
Persian[fa]
همه اش خودمو نشون میدادم و خودم رو بسط پذیر می کردم
French[fr]
J'ai continué à m'y rendre et me suis rendue extensible.
Hungarian[hu]
Továbbra is bejártam, és megmutattam, hogy bővíthető vagyok.
Indonesian[id]
Aku tetap muncul dan tetap berusaha berkembang.
Italian[it]
Ho continuato a presentarmi e mi sono resa espandibile.
Dutch[nl]
Ik bleef gewoon opdagen en maakte me uitbreidbaar.
Portuguese[pt]
Continuei comparecendo lá e me fiz de expansível.
Romanian[ro]
Am continuat să mă duc şi am devenit extensibilă.
Russian[ru]
Продолжила появляться и стала неотразимой.
Serbian[sr]
Samo sam nastavila da se pojavljujem i učinila sebe fleksibilnijom.
Turkish[tr]
Bende sürekli kendimi gösterdim ve büyüttüm.