Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участието и ангажираността на заинтересованите страни бяха подчертани в декларацията на цифровото здравно общество, приета на конференцията на високо равнище „Здраве в цифровото общество.
German[de]
das Engagement und die Zusagen aller Beteiligten, wie sie aus der Erklärung zur Digitalen Gesundheitsgesellschaft — angenommen auf der hochrangigen Konferenz „Gesundheit in der digitalen Gesellschaft — digitale Gesellschaft für Gesundheit“ vom 16.-18.
Greek[el]
Τη συμμετοχή και τη δέσμευση των ενδιαφερόμενων φορέων που υπογράμμισε η Διακήρυξη για την κοινωνία της ψηφιακής υγείας που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο υψηλού επιπέδου με θέμα «Υγεία στην ψηφιακή κοινωνία.
English[en]
The engagement and commitment of the stakeholders underlined by the Digital Health Society Declaration adopted at the high-level ‘Health in the Digital Society.
Spanish[es]
La participación y el compromiso de las partes interesadas, destacados en la Declaración de la Sociedad de la Salud Digital adoptada en la Conferencia de alto nivel «La salud en la sociedad digital».
Finnish[fi]
Sidosryhmien sitoutumisen, joka käy ilmi Tallinnassa 16.–18. lokakuuta 2017 pidetyssä korkean tason konferenssissa ”Health in the Digital Society – Digital Society for Health” hyväksytystä julistuksesta ”Digital Health Society Declaration”.
French[fr]
la participation et l’engagement des parties prenantes, soulignés par la déclaration sur la société de la santé digitale, adoptée lors du haut niveau intitulée «La santé dans une société numérique.
Croatian[hr]
angažman i predanost dionika istaknute u Izjavi o društvu digitalnog zdravlja usvojenoj na konferenciji na visokoj razini „Zdravlje u digitalnom društvu.
Hungarian[hu]
az érdekelt felek szerepvállalását és elkötelezettségét, amelyet abban, a digitális társadalom és az egészségügy kapcsolatáról szóló nyilatkozatban is kiemeltek, amelyet a 2017. október 16 és 18. között Tallinnban megrendezett, „Egészségügy a digitális társadalomban.
Italian[it]
La partecipazione e l’impegno dei soggetti interessati sottolineati nella dichiarazione della società per la sanità digitale adottata in occasione della conferenza ad alto livello «Sanità nella società digitale.
Latvian[lv]
Ieinteresēto personu iesaisti un apņemšanos, kas uzsvērtas Digitālās veselības sabiedrības deklarācijā, kuru pieņēma augsta līmeņa konferencē “Veselība digitālajā sabiedrībā.
Maltese[mt]
L-involviment u l-impenn tal-partijiet ikkonċernati ssottolinjati bid-Dikjarazzjoni dwar is-Soċjetà tas-Saħħa Diġitali adottata fil-konferenza ta’ livell għoli “Is-Saħħa fis-Soċjetà Diġitali.
Dutch[nl]
De betrokkenheid en inzet van de belanghebbenden die werd bezegeld met het aannemen van de „Digital Health Society Declaration” tijdens de conferentie op hoog niveau „Health in the Digital Society.
Portuguese[pt]
O envolvimento e o empenho das partes interessadas sublinhados na Declaração da sociedade da saúde digital adotada na conferência de alto nível subordinada ao tema «A saúde na sociedade digital.
Romanian[ro]
Angajamentul și implicarea părților interesate au fost subliniate în Declarația societății sănătății digitale, adoptată în cadrul conferinței la nivel înalt „Sănătatea în societatea digitală.
Slovak[sk]
Angažovanosť a záväzky zainteresovaných strán sa zdôraznili vo vyhlásení spoločnosti pre digitálne zdravotníctvo, ktoré sa prijalo na zasadnutí na vysokej úrovni s názvom „Zdravie v digitálnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
prizadevanja in predanost deležnikov, temelječa na Izjavi o zdravju v digitalni družbi, sprejeti na konferenci na visoki ravni „Zdravje v digitalni družbi.
Swedish[sv]
aktörernas engagemang och åtagande som betonas genom uttalandet om det digitala hälsosamhället som antogs vid högnivåkonferensen ”Hälsa i det digitala samhället.