Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(ES) Г-жо председател, баронесо Аштън, Вие сте напълно наясно, че парламентарната група, която представлявам, е против съществуването на Организацията на северноатлантическия договор (НАТО).
Czech[cs]
(ES) Paní předsedající, paní baronko Ashtonová, jste si jistě dobře vědoma toho, že má parlamentní skupina je proti existenci Severoatlantické aliance (NATO).
Danish[da]
(ES) Fru formand! Som Baroness Ashton udmærket ved, er min parlamentsgruppe imod NATO.
German[de]
(ES) Frau Präsidentin, Frau Ashton! Sie sind sich vollkommen darüber im Klaren, dass meine Fraktion gegen das Bestehen der Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO) ist.
Greek[el]
(ES) Κυρία Πρόεδρε, βαρόνη Ashton, γνωρίζετε πολύ καλά ότι η κοινοβουλευτική μου Ομάδα είναι αντίθετη στην ύπαρξη του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ).
English[en]
(ES) Madam President, Baroness Ashton, you are perfectly aware that my parliamentary group is against the existence of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Spanish[es]
(ES) Señora Presidenta, señora Ashton, sabe usted perfectamente que mi grupo parlamentario es contrario a la existencia de la OTAN.
Estonian[et]
Paruness Ashton! Olete täielikult teadlik asjaolust, et minu fraktsioon on Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) olemasolu vastane.
Finnish[fi]
(ES) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, olette täysin tietoisia siitä, että edustamani parlamenttiryhmä vastustaa Pohjois-Atlantin puolustusliiton Naton olemassaoloa.
French[fr]
(ES) Madame la Présidente, Madame Ashton, vous savez parfaitement que mon groupe parlementaire est opposé à l'existence de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
Hungarian[hu]
(ES) Elnök asszony, Ashton asszony, ön pontosan tudja, hogy képviselőcsoportom ellenzi a NATO létezését.
Italian[it]
(ES) Signora Presidente, Baronessa Ashton, lei sa perfettamente che il mio gruppo politico non crede debba esistere l'Organizzazione del trattato nord atlantico (NATO).
Lithuanian[lt]
(ES) Ponia pirmininke, baroniene C. Ashton, jūs puikiai žinote, kad mano parlamentinfrakcija nepritaria Šiaurės Atlanto sutarties organizacijai (NATO).
Latvian[lv]
(ES) Priekšsēdētājas kundze, Ashton kundze! Jūs ļoti labi zināt, ka mana parlamentārā grupa iebilst pret Ziemeļatlantijas līguma organizācijas (NATO) pastāvēšanu.
Dutch[nl]
(ES) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ashton, u weet heel goed dat mijn fractie tegen het bestaan van de NAVO is.
Polish[pl]
(ES) Pani Przewodnicząca, Baronesso Ashton! Wiedzą Panie dobrze, że moja grupa parlamentarna jest przeciwna istnieniu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO).
Portuguese[pt]
(ES) Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, V. Exa. sabe perfeitamente que o meu grupo parlamentar é contra a existência da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO).
Romanian[ro]
(ES) Dnă președintă, baroneasă Ashton, sunteți perfect conștiente că grupul meu parlamentar este împotriva existenței Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO).
Slovak[sk]
(ES) Vážená pani predsedajúca, pani barónka Ashtonová, veľmi dobre viete, že naša parlamentná skupina je proti existencii Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO).
Slovenian[sl]
(ES) Gospa predsednica, baronica Ashton, dobro se zavedate, da je moja parlamentarna skupina proti obstoju Organizacije Severnoatlantske pogodbe (Nato).
Swedish[sv]
Fru talman, fru Ashton! Ni är fullständigt medveten om att min parlamentsgrupp är emot förekomsten av Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato).