Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Шведските власти предоставиха аргументи, показващи защо Volvo Aero, а не правителството би поело риска от обменните курсове на чуждестранни валути
Czech[cs]
Švédské orgány předložily argumenty, které dokazují, proč devizové riziko nese společnost Volvo Aero a nikoli stát
Danish[da]
De svenske myndigheder fremlagde oplysninger, som viste, at det var Volvo Aero og ikke staten, der bar valutarisiciene
German[de]
Schweden bringt Argumente dafür vor, dass das Wechselkursrisiko von Volvo Aero und nicht vom Staat getragen wird
English[en]
The Swedish authorities presented arguments showing why Volvo Aero and not the Government would bear the foreign exchange risk
Spanish[es]
Las autoridades suecas expusieron sus argumentos para poner de manifiesto que era Volvo Aero y no el Estado el que asumía los riesgos de cambio de divisas
Estonian[et]
Rootsi ametiasutused esitasid tõendid selle kohta, et valuutavahetuskursist tulenevat riski kannab Volvo Aero ja mitte valitsus
Finnish[fi]
Ruotsin viranomaiset pyrkivät osoittamaan, että vaihtokurssiriskit olisivat Volvo Aeron eikä valtion vastuulla
French[fr]
Les autorités suédoises ont avancé des arguments pour montrer que c’était Volvo Aero et non l’État qui supportait les risques de change
Hungarian[hu]
A svéd hatóságok érveket hoztak fel annak bemutatására, hogy az árfolyamkockázatot a Volvo Aero, és nem az állam viseli
Italian[it]
Le autorità svedesi hanno presentato argomenti che dimostrano che era Volvo Aero e non lo Stato a essere esposta ai rischi legati al tasso di cambio
Lithuanian[lt]
Švedijos valdžios institucijos pateikė argumentų, rodančių, kad Volvo Aero, o ne valstybė prisiima valiutos kurso riziką
Latvian[lv]
Zviedrijas iestādes iesniedza pamatojumu, apliecinot, kāpēc ārvalstu valūtas risku uzņemtos Volvo Aero, nevis valdība
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Żvediżi ppreżentaw argumenti li juru għaliex il-Volvo Aero u mhux il-Gvern ser iġġorr r-riskju tal-iskambju tal-munita barranija
Dutch[nl]
De Zweedse autoriteiten hebben argumenten aangevoerd waaruit blijkt waarom Volvo Aero- en niet de overheid- het valutarisico zou dragen
Polish[pl]
Władze szwedzkie przedstawiły argumenty wskazujące powody, dla których ryzyko walutowe poniesie Volvo Aero, a nie rząd
Portuguese[pt]
As autoridades suecas demonstraram que seria a Volvo Aero e não o Governo a suportar os riscos cambiais
Romanian[ro]
Autoritățile suedeze au adus argumente care arată că Volvo Aero, și nu statul ar trebui să își asume riscurile legate de cursul de schimb valutar
Slovak[sk]
Švédske orgány predložili argumenty, ktoré dokazujú, prečo devízové riziko znáša spoločnosť Volvo Aero, a nie vláda
Slovenian[sl]
Švedski organi so predložili argumente, ki kažejo, zakaj bi valutno tveganje nosilo podjetje Volvo Aero in ne vlada
Swedish[sv]
De svenska myndigheterna lade fram argument som visade att Volvo Aero och inte staten skulle stå för växelkursriskerna