Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechci, aby ses opila, ale... plýtváš velmi luxusním Chardonnay
English[en]
I don' t want you to get drunk, but...... that' s a very fine Chardonnay you' re not drinking
Spanish[es]
No quiero que os emborrachéis, pero... estáis privándoos de un Chardonnay muy bueno
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy lerészegedj, de egy nagyon finom Chardonnay- t hagysz pocsékba menni
Dutch[nl]
Ik wil jullie niet dronken voeren, maar jullie laten ' n prima Chardonnay staan
Polish[pl]
Nie chcę was upić, ale to naprawdę dobre chardonnay
Portuguese[pt]
Não quero que você se embebede, mas está perdendo um excelente Chardonnay
Turkish[tr]
Sarhoş olmanızı istemem ama içmediğiniz kaliteli bir şarap