Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати с дистанционно управление за аудио и/или визуално оборудване, и/или за навигация
Czech[cs]
Dálková ovládání pro zvukové a/nebo audiovizuální přístroje a/nebo navigační přístroje
Danish[da]
Fjernbetjeninger til lyd- og/eller visuelle apparater og/eller til navigationsudstyr
German[de]
Fernsteuerungsgeräte für Audio- und/oder Videogeräte und/oder Navigationsapparate
Greek[el]
Συσκευές τηλεελέγχου για συσκευές ήχου και/ή οπτικές και/ή συσκευές πλοήγησης
English[en]
Remote control apparatus for audio and/or visual apparatus and/or navigation apparatus
Spanish[es]
Aparatos de control remoto para aparatos de audio o de vídeo o aparatos de navegación
Estonian[et]
Audio- ja/või videoseadmete ja/või navigatsiooniseadmete kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Ääni- ja/tai visuaalisten laitteiden ja/tai navigointilaitteiden kaukosäädinlaitteet
French[fr]
Appareils de commande à distance d'appareils audio et/ou vidéo et/ou d'appareils de navigation
Hungarian[hu]
Távirányítású készülékek audio és/vagy vizuális készülékekhez és/vagy navigációs készülékekhez
Italian[it]
Telecomandi per apparecchi audio e/o video e/o apparecchi di navigazione
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo prietaisų ir (arba) navigacijos prietaisų nuotolinio valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Attālas kontroles ierīces, kas paredzētas audio un/vai vizuālajiem aprātiem un/vai navigācijas aparātiem
Maltese[mt]
Apparat ta' kontroll mill-bogħod għal apparat tal-awdjo u/jew viżiv u/jew ta' navigazzjoni
Dutch[nl]
Afstandsbedieningen voor geluids- en/of beeldapparatuur en/of navigatieapparatuur
Polish[pl]
Zdalnie sterowane urządzenia do urządzeń audio i/lub wizualnych i/lub urządzeń nawigacyjnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de controlo remoto para aparelhos de áudio e/ou de imagem e/ou para aparelhos de navegação
Romanian[ro]
Telecomenzi pentru aparate audio şi/sau video şi/sau aparate de navigaţie
Slovak[sk]
Diaľkové riadiace zariadenia pre zvukové alebo obrazové zariadenia alebo navigačné zariadenia
Slovenian[sl]
Aparati za daljinsko upravljanje za avdio in/ali vizualne aparate in/ali navigacijske aparate
Swedish[sv]
Fjärrkontrollapparater för ljud- och/eller bildapparater och/eller navigeringsapparater