Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоеше по средата на пътя, сам, в безизходица.
Greek[el]
Στεκόταν διχασμένος- - μόνος, χωρίς ελπίδα.
English[en]
He was standing on the median- - alone, hopeless.
Spanish[es]
Estaba parado en el centro... solo, sin esperanza.
Finnish[fi]
Hän seisoi liikenteenjakajalla yksin ja toivottomana.
French[fr]
Il se tenait en plein milieu, seul, désespéré.
Hebrew[he]
הוא עמד על שטח ההפרדה באמצע הכביש בודד, מיואש.
Hungarian[hu]
Ő ott állt középen... egyedül, reménytelenül.
Italian[it]
Stava in piedi sulla linea bianca, solo, disperato.
Dutch[nl]
Hij stond op de zwaartelijn... Alleen, hopeloos.
Portuguese[pt]
Ele estava de pé, sozinho, sem esperança.
Slovak[sk]
Stal tam v strede - sám, bez nádeje.
Turkish[tr]
Yolun ortasında duruyordu- -... tek başına, ümitsiz.