Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 31 . juli 1984 ansoegte EDF de franske myndigheder om tilladelse til bortskaffelse af flydende og luftformigt radioaktivt spild fra hver enkelt af de fire enheder .
German[de]
Am 31 . Juli 1984 beantragte die EDF bei den französischen Behörden die Genehmigung zur Ableitung fluessiger und gasförmiger radioaktiver Stoffe aus jedem der vier Blöcke . Am 21 .
Greek[el]
Στις 31 Ιουλίου 1984 η ΕDF ζήτησε από τις γαλλικές αρχές άδεια για την απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων, υγρών και αερίων, για καθεμία από τις τέσσερις μονάδες.
English[en]
On 31 July 1984, EDF asked the French authorities for authorization to dispose of liquid and gaseous radioactive effluent from each of the four blocks .
Spanish[es]
El 31 de julio de 1984, la EDF solicitó a la Administración francesa la autorización para proceder a la evacuación de los residuos radiactivos líquidos y gaseosos de cada una de las cuatro unidades.
French[fr]
Le 31 juillet 1984, l' EDF a demandé à l' administration française l' autorisation de procéder au rejet des effluents radioactifs liquides et gazeux de chacune des quatre tranches .
Italian[it]
Il 31 luglio 1984 l' EDF chiese alle autorità francesi l' autorizzazione allo smaltimento di effluenti radioattivi liquidi e gassosi provenienti da ciascuno dei quattro blocchi .
Dutch[nl]
Op 31 juli 1984 verzocht EDF de Franse overheid om vergunning voor de lozing van de vloeibare en gasvormige radioactieve afvalstoffen van elk van de vier eenheden .
Portuguese[pt]
Em 31 de Julho de 1984, a EDF solicitou à administração francesa autorização para proceder à descarga de efluentes radioactivos líquidos e gasosos de cada uma das quatro unidades.