Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Трябва да се подчинявам на персонала и учителите на Хупър Стрийт и ако си отида в къщи, ще се подчинявам на родителите си. "
English[en]
" I must obey the staff and teachers at Hooper Street and if I do go home, I must behave myself and listen to my mum. "
Spanish[es]
" Debo obedecer a los directivos y profesores en Hooper Street y si voy a casa, debo comportarme y escuchar a mi mamá. "
Finnish[fi]
" Minun täytyy totella Hooperin henkilökuntaa ja opettajia... " " ja kotona minun täytyy käyttäytyä hyvin ja kuunnella äitiäni "
French[fr]
" Je dois obéir au personnel et aux enseignants. " Et si je rentre chez moi, je dois être sage et écouter ma mère. "
Hungarian[hu]
" Engedelmeskednem kell a Hooper Street tanárainak és személyzetének és ha hazamegyek, jól kell viselkednem, és hallgatnom kell édesanyámra. "
Italian[it]
Devo obbedire allo staff e agli insegnanti di Hooper Street e se vedo a casa, devo comportarmi bene e ascoltare mia madre.
Polish[pl]
" Będę się zgadzał z personelem oraz nauczycielami na Hooper Street jeśli pójdę do domu, będę się dobrze zachowywał oraz słuchał mamy. "
Portuguese[pt]
" Eu devo obedecer funcionários e professores em Hooper Street e se eu for pra casa, Eu devo me comportar e escutar minha mãe. "
Romanian[ro]
" Trebuie să ascult de personalul de la Hooper Street şi când o să plec acasă trebuie să mă comport civilizat şi să o ascult pe mama. "
Russian[ru]
" Подчиняться сотрудникам и учителям на Хупер Стрит хорошо вести себя дома и слушаться маму. "
Slovenian[sl]
Če grem domov, se moram lepo obnašati in poslušati mamo.
Serbian[sr]
" Moram da slušam osoblje i nastavnike u Hooper Street... i ako odem kući, moram da pazim na ponašanje i slušam majku. "
Turkish[tr]
" Hooper Street'de personele ve öğretmenlere saygı duyacağım ve eve gidersem de, hareketlerime dikkat edip annemi dinleyeceğim. "