Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз убих вълка в леговището му.
Bosnian[bs]
Ja sam ubio vuka u njegovom brlogu.
Czech[cs]
Já jsem toho vlka zabil v jeho doupěti.
Danish[da]
Jeg slog ulven ihjel.
German[de]
Ich hab den Wolf getötet, in seiner Höhle.
Greek[el]
Σκότωσα το λυκάvθρωπο στη φωλιά του.
English[en]
I killed the wolf in its lair.
Spanish[es]
Maté al lobo en su guarida.
French[fr]
J'ai tué le Loup dans sa tanière.
Hebrew[he]
אני הרגתי את הזאב במאורה שלו.
Hungarian[hu]
Megöltem a farkast a rejtekhelyén.
Indonesian[id]
Aku membunuh serigala di sarang nya.
Icelandic[is]
Ég drap úlfinn í greni sínu.
Italian[it]
Ho ucciso il lupo nella sua tana.
Lithuanian[lt]
Aš užmušiau vilką jo urve.
Latvian[lv]
Es nogalināju vilku.
Macedonian[mk]
Јас го убив волкот во неговото дувло.
Dutch[nl]
Ik heb de wolf gedood, in z'n schuilplaats.
Polish[pl]
Zabiłem Wilka w jego legowisku.
Portuguese[pt]
Matei o lobo em sua morada.
Romanian[ro]
Am ucis lupul la el în bârlog.
Slovak[sk]
Ja som toho vlka zabil v jeho brlohu.
Albanian[sq]
Unë e vrava ujkun në strofullën e tij.
Serbian[sr]
Ја сам убио вука у његовој јазбини.
Turkish[tr]
Kurdu kendi ininde öldürdüm.