Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
"... блондинка на късна вечеря.
Czech[cs]
... " objevil s odvážnou blondýnou na večeři v Mercer Kitchen.
Greek[el]
... βγήκε για δείπνο με μια σέξι ξανθιά στο Μέρσερ Κίτσεν.
English[en]
- " stepped out with a bodacious blonde for a late supper at the Mercer Kitchen.
Spanish[es]
... se distraía con una voraz rubia en una cena tardía en Mercer Kitchen.
French[fr]
"... avec une belle blonde au Mercer Kitchen.
Hebrew[he]
" יצא עם פצצה בלונדינית'לארוחת ערב במסעדת'מטבח מרסר.
Croatian[hr]
izveo je rasnu plavusu na kasnu veceru.
Hungarian[hu]
egy mutatós szőkével tért be, egy kései vacsorára a Mercer Kitchen-be.
Italian[it]
e'uscito con un'audace bionda per una cena al Mercer Kitchen ".
Dutch[nl]
"... met een sexy blondine ging dineren bij Mercer Kitchen.
Polish[pl]
- " wyszedł z odważną blondynką na późną kolację do Mercer Kitchen.
Portuguese[pt]
"... foi jantar com uma loura ousada ao Mercer Kitchen.
Romanian[ro]
... " a ieşit cu o blondă autentică la o cină târzie la Mercer Kitchen.
Russian[ru]
... с сексапильной блондинкой в ресторане Mercer Kitchen.
Serbian[sr]
izveo je rasnu plavušu na kasnu večeru.
Swedish[sv]
"... avnjöt en sen middag med en blondin på Mercer Kitchen.