Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
a) The Employment Injuries Insurance Scheme, which applies to employed persons, provides cash benefits for those who, because of an accident at work or certain industrial diseases are unable to work or are disabled, and for widows and widowers and certain other dependants of industrial casualties
Spanish[es]
a) El plan de seguro para lesiones en el empleo ofrece cobertura a las personas en relación de dependencia y prevé prestaciones pecuniarias tanto para aquellos que, en razón de un accidente de trabajo o de determinadas enfermedades industriales, se encuentren discapacitados o imposibilitados de trabajar, como para las viudas, los viudos y demás personas a cargo del empleado fallecido por un accidente de trabajo
French[fr]
a) Le régime d'assurance contre les accidents du travail qui s'applique aux salariés prévoit des prestations à ceux qui, en raison d'un accident du travail ou de certaines maladies professionnelles, sont dans l'incapacité de travailler, ou sont handicapés, ainsi qu'aux conjoints et à certaines autres personnes à charge de ceux qui décèdent à la suite d'un accident du travail
Chinese[zh]
a)《工伤保险方案》主要适用于雇员。