Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتمدت مجموعة جديدة من خمسة برامج رئيسية للبحث العلمي هي: (أ) أنتاركتيكا والنظام المناخي العالمي، وينطوي هذا البرنامج على دراسة للنظام الحديث للمحيط والغلاف الجوي والجليد؛ و (ب) التغير المناخي في أنتاركتيكا، وينطوي هذا البرنامج على دراسة تغير المناخ طوال الـ # مليون عاما الماضية منذ بدء الغمر الجليدي؛ و (ج) تطور التنوع البيولوجي في أنتاركتيكا، وينطوي هذا البرنامج على دراسة لاستجابة أشكال الحياة للتطور؛ و (د) بيئات البحيرات الموجودة تحت الجبال الجليدية بأنتاركتيكا ، وينطوي هذا البرنامج على دراسة لكيمياء وبيولوجيا البحيرات المغمورة منذ القدم تحت الغطاء الجليدي؛ و (هـ) آثار الظواهر الطبيعية المتزامنة الحدوث في نصفي الكرة الأرضية على البحوث الشمسية- الأرضية وبحوث الغلاف الجوي العلوي، وينطوي هذا البرنامج على دراسة لكيفية استجابة الغلاف الجوي الخارجي للأرض إلى الأثر المتغير للرياح الشمسية في قطبي الكرة الأرضية
English[en]
A new set of five major scientific research programmes was approved: (a) Antarctica and the Global Climate System, a study of the modern ocean-atmosphere-ice system; (b) Antarctic Climate Evolution, a study of climate change over the past # million years since glaciation began; (c) Evolution and Biodiversity in the Antarctic, a study of the response of life to change; (d) Subglacial Antarctic Lake Environments, a study of the chemistry and biology of lakes long-buried beneath the ice sheet; and (e) Interhemispheric Conjugacy Effects in Solar-Terrestrial and Aeronomy Research (ICESTAR), a study of how the Earth's outer atmosphere responds to the changing impact of the solar wind at both poles
Spanish[es]
Se aprobó un nuevo conjunto de cinco grandes programas de investigación científica: a) la Antártida y el sistema climático mundial, un estudio de la interacción actual entre el océano, la atmósfera y el hielo; b) la evolución del clima antártico, un estudio del cambio climático a lo largo de los últimos # millones de años desde el inicio de la glaciación; c) la evolución y la diversidad biológica en la Antártida, un estudio de la respuesta de los organismos vivos a los cambios; d) los entornos de los lagos subglaciales antárticos, un estudio sobre los procesos químicos y biológicos de los lagos que yacen desde hace tiempo debajo del manto de hielo; y e) los efectos conjugados interhemisféricos en la investigación solar-terrestre y de la aeronomía, un estudio sobre cómo la atmósfera exterior de la Tierra responde a los efectos cambiantes del viento solar en ambos polos
French[fr]
Cinq nouveaux grands programmes de recherche scientifique ont été approuvés: a) l'Antarctique et le système climatique mondial, une étude du système actuel d'interaction océan-atmosphère-glace; b) l'évolution du climat de l'Antarctique, étude des changements climatiques intervenus au cours des # millions d'années écoulées depuis les premières glaciations; c) l'évolution et la diversité biologique dans l'Antarctique, étude de la vie et de l'évolution; d) l'environnement des lacs subglaciaux enfouis en Antarctique, étude de la chimie et de la biologie des lacs enfouis sous l'inlandsis; et e) les comportements des effets conjugués entre les deux hémisphères dans l'étude des interactions Soleil-Terre et l'aéronomie (ICESTAR), étude de la façon dont l'atmosphère réagit sous l'influence variable du vent solaire aux deux pôles
Russian[ru]
Был утвержден новый комплекс пяти основных программ научных исследований: a) Антарктика и система глобального климата, изучение современной системы океан-атмосфера-льды; b) Эволюция климата Антарктики, исследование изменения климата за последние # миллиона лет со времени начала ледникового периода; c) Эволюция и биоразнообразие в Антарктике, изучение реакции живых организмов на изменения; d) Окружающая среда подледниковых антарктических озер, изучение химии и биологии озер, в течение длительного времени находящихся под покровом льда; и e) Факторы межполушарного сопряжения в исследованиях солнечно-земных связей и аэрономических исследованиях (ИКЕСТАР), изучение того, как внешняя атмосфера Земли реагирует на меняющееся воздействие солнечного ветра на обоих полюсах
Chinese[zh]
新的一套五项主要的科学研究方案已获核准,它们是:(a) 南极和全球气候系统,研究现代海洋-大气-冰雪体系;(b) 南极气候演变,研究冰川期开始后 # 万年的气候变化;(c) 南极的演变与生物多样性,研究生命对变化的反应;(d) 冰下南极湖泊环境,研究长封在冰原下的湖泊的化学和生物学特征;(e) 日地和高层大气物理学研究中的半球间共轭效应(ICESTAR),研究地球外层大气如何对两极太阳风不断变化的影响作出反应。