Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
еврото е фактор за растеж и заетост в изпълнение на Лисабонската стратегия;
Czech[cs]
Euro je činitelem růstu a zaměstnanosti v rámci Lisabonské strategie.
Danish[da]
euroen er en drivkraft bag vækst og jobskabelse inden for Lissabon-strategien,
German[de]
der Euro ist Faktor für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung im Rahmen der Strategie von Lissabon;
Greek[el]
το ευρώ είναι παράγοντας ανάπτυξης και απασχόλησης στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας·
English[en]
the euro is a driving force for growth and jobs under the Lisbon Strategy;
Spanish[es]
el euro es un factor de crecimiento y empleo en el contexto de la Estrategia de Lisboa;
Estonian[et]
euro on majanduskasvu ja tööhõive tegur Lissaboni strateegia raamides;
Finnish[fi]
Euro on kasvua ja työllisyyttä edistävä tekijä Lissabonin strategian yhteydessä.
French[fr]
l'euro est un facteur de croissance économique et d'emploi dans le cadre de la stratégie de Lisbonne,
Hungarian[hu]
a lisszaboni stratégia keretében az euró a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás tényezője,
Italian[it]
l'euro è fattore di crescita e di occupazione nell'ambito delle strategia di Lisbona,
Lithuanian[lt]
euro yra jėga, skatinanti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą pagal Lisabonos strategiją,
Latvian[lv]
saskaņā ar Lisabonas stratēģiju euro ir izaugsmes un nodarbinātības faktors;
Maltese[mt]
l-euro huwa sforz mexxej għat-tkabbir u l-impjiegi fl-istrateġija ta' Lisbona;
Dutch[nl]
de euro draagt bij tot de met de strategie van Lissabon nagestreefde groei en werkgelegenheid;
Polish[pl]
jest czynnikiem wzrostu i zatrudnienia w kontekście strategii lizbońskiej;
Portuguese[pt]
O euro é um factor de crescimento e de emprego no âmbito da Estratégia de Lisboa;
Romanian[ro]
euro este un factor de creștere economică și de ocupare a forței de muncă în contextul Strategiei de la Lisabona;
Slovak[sk]
euro je faktorom rastu a zamestnanosti v rámci Lisabonskej stratégie,
Slovenian[sl]
euro je dejavnik rasti in zaposlovanja v okviru lizbonske strategije;
Swedish[sv]
Euron är en faktor för tillväxten och sysselsättningen inom ramen för Lissabonstrategin.