Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пигментът, открит по Джули и Патрик, е от боя, която се ползва за вътрешен дизайн.
Czech[cs]
Ten pigment, který jsme našli na Julie a na Patrickovi, je luxusní barva, která je dostupná pouze pro designery interiérů.
Greek[el]
Η χρωστική ουσία που βρέθηκε στη Τζούλι και τον Πάτρικ είναι εξεζητημένη βαφή η οποία διατίθεται μόνο σε διακοσμητές εσωτερικών χώρων.
English[en]
The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers.
Spanish[es]
El pigmento que estaba tanto en Julie como en Patrick es pintura de alta calidad, que está disponible para diseñadores de interiores.
Hebrew[he]
הפיגמנט שמצאנו גם על ג'ולי וגם על פטריק הוא צבע יוקרתי שנמכר רק למעצבי פנים.
Dutch[nl]
Het pigment dat gevonden werd op zowel Julie als Patrick is heel speciale verf, die enkel gebruikt wordt door interieur ontwerpers.
Polish[pl]
Pigment, który został znaleziony na Julie i Patricku to droga farba, dostępna tylko dla projektantów wnętrz.
Portuguese[pt]
O pigmento encontrado na Julie e no Patrick é uma tinta de gama alta, que só está disponível para designers de interiores.
Russian[ru]
Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера.
Slovenian[sl]
Pigment, ki smo ga našli na Julie in Patricku, je draga barva. Do nje imajo dostop le notranji oblikovalci.
Swedish[sv]
Färgen som hittades på Julie och Patrick är dyrbar och finns bara tillgänglig för inredningsdekoratörer.
Turkish[tr]
Julie ve Patrick'in üzerinde yüksek kalite boya bulundu ki bu da sadece iç mimarlara özelmiş.