Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه طلب موكباً أمنياً غداً
Bulgarian[bg]
Но е поискал за утре конвой.
Bosnian[bs]
No za sutra je zatražio osiguranje za konvoj.
Czech[cs]
Ale na zítra požádal o bezpečnostní konvoj.
German[de]
Aber er hat für morgen einen gesicherten Konvoi verlangt.
Greek[el]
Αλλά ζήτησε ασφαλή οχήματα για αύριο.
English[en]
But he's requested a secure convoy for tomorrow.
Estonian[et]
Aga homseks tellis endale saatekonvoi.
Persian[fa]
ولي براي فردا درخواست يک اسکورت امنيتي کرده.
Finnish[fi]
Hän pyysi turvasaattuetta huomiseksi.
French[fr]
Mais il a demandé un convoi sécurisé pour demain.
Hebrew[he]
אבל הוא ביקש שיירה מאובטחת למחר.
Croatian[hr]
No za sutra je zatražio osiguranje za konvoj.
Hungarian[hu]
De holnapra kért egy autós konvojt.
Indonesian[id]
Tapi dia meminta konvoi keamanan untuk besok.
Italian[it]
Ma per domani ha richiesto una scorta.
Japanese[ja]
しかし 彼 は 明日 護衛 を 要請 し て い る
Dutch[nl]
Maar morgen staat er een konvooi klaar.
Polish[pl]
Ale zamówił na jutro konwój.
Portuguese[pt]
Mas ele solicitou escolta para amanhã.
Romanian[ro]
Dar a cerut un convoi de siguranţă pentru mâine.
Russian[ru]
Но он запросил вооруженный конвой на завтра.
Slovenian[sl]
Za jutri pa je zahteval varen konvoj.
Serbian[sr]
Ali zahtevao je bezbednu povorku za sutra.
Swedish[sv]
Men han vill ha en säker konvoj inför morgondagen.
Turkish[tr]
Ama yarın için muhafız konvoyu talep etti.
Chinese[zh]
但是 他 明天 安排 了 保安 车队