Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om et graensetilfaelde, som foranlediger Kommissionen til at vedtage en individuel beslutning .
German[de]
Es handelt sich um einen Grenzfall, der die Kommission zu einer Einzelfallentscheidung veranlasst .
Greek[el]
Πρόκειται για οριακή περίπτωση που δίνει στην Επιτροπή αφορμή για την έκδοση ατομικής αποφάσεως .
English[en]
This is, therefore, a borderline case on which the Commission is taking an individual decision.
Spanish[es]
Se trata de un caso límite sobre el que la Comisión va a adoptar una decisión individual.
French[fr]
Il s'agit, dès lors, d'un cas limite qui amène la Commission à prendre une décision individuelle .
Italian[it]
Trattasi di un caso limite, che induce la Commissione ad adottare una decisione individuale.
Dutch[nl]
Het betreft hier een grensgeval dat de Commissie ertoe brengt een individuele beschikking te geven .
Portuguese[pt]
Trata-se de um caso limite que deve levar a Comissão a tomar uma decisão individual.