Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at nå målet udnytter den føderalistiske ideologi sine to foretrukne kanaler: den internt nationale og den overnationale.
German[de]
Um dieses Ziel zu erreichen, nutzt die föderalistische Ideologie ihre beiden liebsten Kanäle gleichzeitig, nämlich die innerstaatliche und die überstaatliche Ebene.
Greek[el]
Για να τα καταφέρει, η φεντεραλιστική ιδεολογία χρησιμοποιεί από κοινού δύο κυρίως επίπεδα: το υποεθνικό και το υπερεθνικό.
English[en]
To achieve this, federalist ideology jointly uses its two favourite channels: the infra-national level and the supra-national level.
Spanish[es]
Para llegar a ello, la ideología federalista utiliza conjuntamente sus dos canales predilectos: el nivel infranacional y el nivel supranacional.
Finnish[fi]
Federalistinen ideologia käyttää kahta lempikeinoaan siihen pääsemiseksi, kansallista tasoa alempaa ja ylempää tasoa.
French[fr]
Pour y parvenir, l'idéologie fédéraliste utilise conjointement ses deux canaux de prédilection: le niveau infranational et le niveau supranational.
Italian[it]
Per raggiungere tale scopo l'ideologia federalista si serve dei suoi due canali privilegiati: il livello infranazionale e quello sovranazionale.
Dutch[nl]
Daartoe maakt de federalistische ideologie gebruik van haar twee favoriete kanalen: het infranationaal en het supranationaal niveau.
Portuguese[pt]
Para tal, a ideologia federalista utiliza conjuntamente estes dois canais de predilecção: o nível infranacional e o nível supranacional.
Swedish[sv]
För att uppnå detta utnyttjar den federalistiska ideologin sina två favoritkanaler samtidigt och verkar både intranationellt och supranationellt.