Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe intenser die klank, hoe meer haarselle word gestimuleer en hoe vinniger word hulle gestimuleer.
Arabic[ar]
وكلما زادت شدة الصوت تنبَّهت خلايا شَعرية اكثر وبسرعة اكبر.
Cebuano[ceb]
Kon mas kusog ang tingog, mas daghang hair cell ang mapalihok ug mas paspas ang pagpalihok kanila.
Czech[cs]
Čím je zvuk intenzívnější, tím více vláskových buněk je aktivováno a jsou drážděny rychleji.
Danish[da]
Jo kraftigere lyden er, jo flere hårceller involveres, og jo hurtigere sker stimulationen.
German[de]
Je intensiver das Geräusch, um so mehr Haarzellen werden erregt und um so schneller geschieht das.
Greek[el]
Όσο πιο έντονος είναι ο ήχος, τόσο περισσότερα τριχωτά κύτταρα διεγείρονται και σε συντομότερο χρόνο.
English[en]
The more intense the sound, the more hair cells are stimulated and the faster they are stimulated.
Estonian[et]
Mida tugevam on heli, seda rohkem karvarakke erutub ning seda kiiremini erutus tekib.
Finnish[fi]
Mitä voimakkaampi ääni on, sitä suurempi on sekä ärsytettyjen karvasolujen määrä että nopeus, jolla ärsytys tapahtuu.
Hindi[hi]
आवाज़ जितनी तीव्र होगी, केश कोशिकाएँ उतनी ही ज़्यादा उत्तेजित होंगी और उतनी ही तेज़ी से उत्तेजित होंगी।
Hiligaynon[hil]
Kon mabaskog ang tunog, mas madamo nga hair cell ang mapahulag kag mas madasig ang ila paghulag.
Croatian[hr]
Što je zvuk jači, to je više aktiviranih dlačnih stanica i to je brža njihova aktivacija.
Hungarian[hu]
Minél erőteljesebb a hang, annál jobban és annál gyorsabban ingerlődnek a szőrsejtek.
Indonesian[id]
Semakin tinggi intensitas suaranya, semakin terangsang sel-sel rambut itu dan semakin cepat rangsangan tersebut.
Iloko[ilo]
No napigpigsa ti uni, ad-adda a matignay dagiti hair cell ken naparpartak ti pannakatignayda.
Italian[it]
Più intenso è il suono, più cellule capellute vengono stimolate e più rapido è lo stimolo.
Japanese[ja]
音の強度が大きければ大きいほど,より多くの有毛細胞が,より速く刺激を受けるようになります。
Malagasy[mg]
Arakaraka ny hamafin’ilay feo no mahataitra kokoa ireo sela mitsibolo sy mahahaingana kokoa ny fahatairany.
Macedonian[mk]
Колку е поинтензивен звукот, толку повеќе и побрзо се стимулирани клетките со трепки.
Malayalam[ml]
ശബ്ദത്തിന്റെ തീവ്രതയ്ക്കനുസരിച്ച് കൂടുതൽ രോമകോശങ്ങൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
ध्वनी जितका अधिक तीव्र असतो तितकी अधिक लोमकोशिकांना चेतना मिळते व तितक्याच अधिक गतीने त्या चेतवल्याही जातात.
Norwegian[nb]
Jo sterkere lyden er, jo flere hårceller er det som blir stimulert, og jo hurtigere blir de stimulert.
Dutch[nl]
Hoe intenser het geluid, des te meer haarcellen er worden gestimuleerd en des te sneller ze worden gestimuleerd.
Polish[pl]
Im donośniejszy odgłos, tym więcej komórek rzęsatych ulega pobudzeniu i tym szybciej ono następuje.
Portuguese[pt]
Quanto mais intenso for o som, tanto mais células ciliadas são estimuladas e tanto mais rapidamente o são.
Romanian[ro]
Cu cât sunetul este mai puternic, cu atât celulele ciliate sunt stimulate mai mult, iar vibraţiile lor sunt mai rapide.
Russian[ru]
Чем интенсивнее звук, тем сильнее и интенсивнее возбуждение волосковых клеток.
Slovak[sk]
Čím je zvuk intenzívnejší, tým viac vláskových buniek je zaktivizovaných a tým sú zaktivizované rýchlejšie.
Slovenian[sl]
Močnejši ko je zvok, več čutnih celic se vzdraži in hitreje se vzdražijo.
Samoan[sm]
O le malosi lava la o le leo, o le tele foi lena o sela o fulufulu e faagaoioia ma o le vave foi lena o lo latou gaoioi.
Serbian[sr]
Što je zvuk jači, to se stimuliše više trepljastih ćelija i one se brže stimulišu.
Swedish[sv]
Ju större intensitet ett ljud har, desto fler hårceller stimuleras och desto intensivare stimuleras de.
Swahili[sw]
Kadiri sauti iwavyo kubwa, ndivyo hair cells zichochewavyo na zinachochewa na pia kwa haraka zaidi.
Tamil[ta]
ஒலியின் செறிவு அதிகமாக இருக்கும்போது, உரோமச் செல்கள் அதிகமான அளவிலும் வேகமாகவும் தூண்டப்படுகின்றன.
Telugu[te]
శబ్దం తీవ్రత ఎంత ఎక్కువైతే అన్ని రోమ కణాలు ప్రేరేపించబడతాయి, శబ్ద తీవ్రత ఎంత వేగమైతే అంత వేగంగానూ ప్రేరేపించబడతాయి.
Thai[th]
เสียง ยิ่ง มี ความ เข้ม มาก ขึ้น เซลล์ รูป เส้น ผม ก็ ยิ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น มาก ขึ้น และ เร็ว ขึ้น.
Tagalog[tl]
Mientras lumalakas ang tunog, mas maraming tila buhok na mga selula ang napagagalaw at mas mabilis na sila’y napagagalaw.
Ukrainian[uk]
Чим інтенсивніший звук, тим більше й швидше збуджуються волоскові клітини.
Yoruba[yo]
Bí ìró náà bá ṣe le tó ni ó ṣe ń fún àwọn sẹ́ẹ̀lì irun náà lágbára tó, tí ó sì ń yára ṣe bẹ́ẹ̀ tó.
Zulu[zu]
Lapho izinga lomsindo lilikhulu, kulapho kushukuma khona ngamandla amangqamuzana oboya amaningi.