Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعبارة اخرى, سيكون النفط غير قادر على المنافسة حتى بالأسعار المنخفضة قبل أن يكون غير متوفر حتى بأسعار مرتفعة.
Bulgarian[bg]
С други думи, нефтът става неконкурентен, дори при ниски цени, преди да стане неналичен дори при високи цени.
Czech[cs]
Jinými slovy ropa se stává nekonkurenceschopnou i při nízkých cenách, než se stane úplně nedostupnou při vysokých cenách.
German[de]
Mit anderen Worten wird Öl sogar bei niedrigen Preisen wettbewerbsunfähig, noch bevor es zu hohen Preisen nicht mehr verfügbar sein wird.
English[en]
In other words, oil is getting uncompetitive even at low prices before it becomes unavailable even at high prices.
Spanish[es]
En otras palabras, el petróleo pierde competitividad aun a precios bajos, antes de escasear aun a precios altos.
French[fr]
En d'autres termes, le pétrole devient compétitif même à bas prix avant de devenir indisponible, même au prix fort.
Hebrew[he]
במילים אחרות, הנפט הופך להיות לא תחרותי, אפילו במחיר נמוך לפני שהוא יהיה לא זמין, אפילו במחיר גבוה.
Hungarian[hu]
Más szóval az olaj nem lesz versenyképes olcsón sem, mielőtt drágán elérhetetlenné válik.
Italian[it]
In altre parole, il petrolio sta perdendo competitività anche a prezzi bassi, prima ancora di divenire introvabile anche a prezzi alti.
Japanese[ja]
つまり 石油は高価格でも 需要過多となる時代よりも先に 低価格でも競争力を失う時代が 近づいているということです
Korean[ko]
다시 말해서, 원유는 높은 가격으로도 더 이상 구할 수 없는 시기가 오기 전, 꽤 낮은 가격에서도 그 경쟁력을 잃을 것이라는거죠.
Dutch[nl]
Met andere woorden: olie wordt al te duur bij lage prijzen nog voordat het niet meer beschikbaar is tegen hoge prijzen.
Polish[pl]
Tania ropa przestanie być konkurencyjna, zanim skończą się zasoby za bardzo wysoką cenę.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, o petróleo está a deixar de ser competitivo mesmo com preços baixos, antes de se tornar escasso, mesmo com os preços altos.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, petrolul devine necompetitiv chiar şi la preţuri mici înainte de a deveni indisponibil la preţuri mari.
Russian[ru]
Иными словами, сначала нефть потеряет конкурентное преимущество даже при низких ценах, а затем станет недоступна даже по высоким ценам.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, petrol yüksek fiyatlarda bile bulunamaz hale gelmeden önce düşük fiyatlarda bile rekabetçiliğini kaybediyor.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, xăng dầu không còn là ngôi sao nữa dù cho giá rẻ trước khi nó trở thành vô giá trị ngay cả lúc giá thành rất cao.
Chinese[zh]
换句话说,在石油还没有贵到买不起时 它已经使去竞争力了