Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tre valgte medlemmer af det palæstinensiske lovgivende råd fra Jerusalem har for tiden søgt tilflugt i Internationalt Røde Kors' hovedkvarter i byen på grund af truslen om, at de vil blive deporteret af de israelske myndigheder.
German[de]
Drei gewählte Mitglieder des Palästinensischen Legislativrates aus Jerusalem haben zurzeit im Hauptquartier des Internationalen Roten Kreuzes in der Stadt Zuflucht genommen, weil ihnen die israelischen Behörden mit der Ausweisung drohen.
Greek[el]
Τρία εκλεγμένα μέλη του Παλαιστινιακού Νομοθετικού Συμβουλίου από την Ιερουσαλήμ έχουν καταφύγει αυτήν τη στιγμή στην έδρα του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην πόλη, λόγω της απειλής απέλασής τους από τις ισραηλινές αρχές.
English[en]
Three elected members of the Palestinian Legislative Council from Jerusalem are currently taking refuge at the International Red Cross headquarters in the city, owing to the threat of their being deported by the Israeli authorities.
Spanish[es]
Tres miembros elegidos del Consejo Legislativo Palestino de Jerusalén se han refugiado en la Sede Central de la Cruz Roja Internacional de la ciudad debido a la amenaza de deportación por parte de las autoridades israelíes.
Finnish[fi]
Kolme Jerusalemissa asuvaa vaaleilla valittua Palestiinan lakiasäätävän neuvoston jäsentä on tällä hetkellä turvassa Kansainvälisen punaisen ristin päämajassa Jerusalemissa, sillä Israelin viranomaiset ovat uhanneet karkottaa heidät.
French[fr]
Trois membres du Conseil législatif palestinien de Jérusalem sont actuellement réfugiés au siège de la Croix rouge internationale en ville parce qu'ils sont menacés d'expulsion par les autorités israéliennes.
Italian[it]
Tre cittadini di Gerusalemme eletti nel Consiglio legislativo palestinese sono attualmente rifugiati presso il quartier generale della Croce Rossa internazionale della città, a causa della minaccia di deportazione che pende su di loro da parte delle autorità israeliane.
Dutch[nl]
Drie gekozen leden van de Palestijnse Wetgevende Raad uit Jeruzalem zijn gevlucht naar het hoofdkwartier van het Internationale Rode Kruis in die stad, omdat zij door de Israëlische autoriteiten dreigen te worden gedeporteerd.
Portuguese[pt]
Três membros eleitos do Conselho Legislativo da Palestina, residentes em Jerusalém, estão actualmente refugiados nas instalações da Cruz Vermelha Internacional nessa cidade, por terem sido ameaçados de deportação pelas autoridades israelitas.
Swedish[sv]
Tre valda ledamöter i det palestinska lagstiftande rådet (PLC) från Jerusalem har tagit sin tillflykt till Internationella Röda korsets huvudkontor i staden sedan de israeliska myndigheterna hotat dem med utvisning.