Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis ingen af disse løsninger sikrer et passende synsfelt, skal der anvendes en anden form for detektionssystem.
German[de]
Lässt sich das vorgeschriebene Sichtfeld mit keiner dieser beiden Lösungen erzielen, ist ein anderes System für indirekte Sicht zu verwenden.
Greek[el]
Σε περίπτωση που καμία από αυτές τις επιλογές δεν διασφαλίζει το απαιτούμενο οπτικό πεδίο, πρέπει να χρησιμοποιείται οποιοδήποτε άλλο σύστημα ανίχνευσης.
English[en]
If either of these options do not provide the adequate field of vision then any other detection systems shall be used.
Spanish[es]
Si ninguna de estas opciones proporciona un campo adecuado de visión, se utilizará otro sistema de detección.
Finnish[fi]
Jos kumpikaan näistä vaihtoehdoista ei tarjoa riittävää näkökenttää, on käytettävä jotakin muuta havaintojärjestelmää.
French[fr]
Si aucune de ces options n'offre de champ de vision adéquat, d'autres systèmes de détection doivent être utilisés.
Italian[it]
Se nemmeno questo sistema permette di ottenere un campo di visibilità sufficiente, al suo posto si utilizza qualsiasi altro sistema di rilevamento.
Dutch[nl]
Indien geen van deze mogelijkheden het vereiste gezichtsveld biedt, moet een ander waarnemingssysteem worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Se nenhuma destas opções proporcionar o campo de visão adequado, serão utilizados outros sistemas de detecção.
Swedish[sv]
Om inget av dessa system ger det siktfält som krävs skall ett annat detektionssystem användas.