Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيوتو ، في بحر من النار ؟
German[de]
Kyoto soll in Flammen aufgehen.
Greek[el]
Το Κιότο, μια θάλασσα φωτιάς;
English[en]
Kyoto, a sea of fire?
Spanish[es]
¿Va a incendiar Kioto?
French[fr]
Kyôto, une mer de feu?
Croatian[hr]
Kyoto u moru vatre?
Hungarian[hu]
Kiotó, mint tűztenger?
Indonesian[id]
Kyoto, akan menjadi lautan api?
Italian[it]
Kyoto sarà messo a ferro e fuoco?
Malay[ms]
Kyoto, lautan api?
Dutch[nl]
Kyoto, een zee van vuur?
Polish[pl]
Kioto w morzu ognia?
Portuguese[pt]
Kyoto, um mar de fogo?
Romanian[ro]
Kyoto, o mare de foc?
Slovenian[sl]
Bo Kjoto v plamenih?
Tagalog[tl]
Kyoto, dagat ng apoy?
Turkish[tr]
Kyoto, ateşin denizi?
Vietnamese[vi]
Kyoto, chìm trong biển lửa sao?