Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната единична продажна цена на производството на Общността се увеличи с 25 % през разглеждания период.
Czech[cs]
Průměrná jednotková prodejní cena výrobního odvětví Společenství v posuzovaném období vzrostla o 25 %.
Danish[da]
EF-erhvervsgrenens gennemsnitlige enhedssalgspris steg med 25 % i den betragtede periode.
German[de]
Der durchschnittliche Stückverkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erhöhte sich im Bezugszeitraum um 25 %.
Greek[el]
Η μέση μοναδιαία τιμή πώλησης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής αυξήθηκε κατά 25 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
The Community industry's average unit selling price increased by 25 % over the period considered.
Spanish[es]
El precio medio de venta por unidad de la industria comunitaria aumentó en un 25 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Ühenduse tootmisharu keskmine müügihind ühiku kohta kasvas vaatlusalusel perioodil 25 %.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan keskimääräinen yksikkömyyntihinta kohosi 25 prosenttia tarkastelujaksolla.
French[fr]
Le prix de vente moyen de l'industrie communautaire a augmenté de 25 % au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
A közösségi gazdasági ágazat átlagos eladási egységára a figyelembe vett időszak során 25 %-kal nőtt.
Italian[it]
Il prezzo di vendita medio dell'industria comunitaria è aumentato del 25 % nel corso del periodo considerato.
Lithuanian[lt]
Per nagrinėjamąjį laikotarpį vidutinė Bendrijos pramonės vieneto pardavimo kaina padidėjo 25 %.
Latvian[lv]
Kopienas ražošanas nozares pārdošanas vidējās cenas analizētajā laika posmā paaugstinājās par 25 %.
Dutch[nl]
De gemiddelde verkoopprijs per eenheid van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg met 25 % in de loop van de beoordelingsperiode.
Polish[pl]
Średnia jednostkowa cena sprzedaży dokonywanej przez przemysł wspólnotowy zwiększyła się o 25 % w badanym okresie.
Portuguese[pt]
O preço médio unitário de venda da indústria comunitária aumentou 25 % ao longo do período considerado.
Romanian[ro]
Prețul de vânzare mediu al industriei comunitare a crescut cu 25 % pe parcursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Priemerná jednotková cena výrobného odvetvia Spoločenstva sa v priebehu posudzovaného obdobia zvýšila o 25 %.
Slovenian[sl]
V obravnavanem obdobju se je povprečna prodajna cena na enoto industrije Skupnosti zvišala za 25 %.
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspris per enhet ökade med 25 % under skadeundersökningsperioden.