Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام تلفزيون الأمم المتحدة بإنتاج، أو بالمشاركة في إنتاج، عدد من البرامج ذات الصلة، ومنها إعلان للخدمة العامة يتعلق بالأسلحة الصغيرة لصالح مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، وبرنامج تلفزيوني عن قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، ورسالة فيديوية من الأمين العام للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لصدور القرار 1540 (2004)، وبرنامج تلفزيوني عن جزيرة روبنسون كروزو في شيلي بخصوص إعادة بناء محطة لرصد التجارب النووية التي كانت قد دمرت في أعقاب موجة التسونامي.
English[en]
United Nations Television produced or co-produced a number of related pieces, such as a public service announcement on small weapons for the Office for Disarmament Affairs, a television feature on Security Council resolution 1540 (2004), a Secretary-General video message celebrating the 10-year anniversary of resolution 1540 (2004), and a television feature on Robinson Crusoe island in Chile on reconstructing a nuclear testing monitoring station destroyed after a tsunami.
Spanish[es]
La Televisión de las Naciones Unidas produjo o coprodujo varias presentaciones conexas, tales como un anuncio de interés público para la Oficina de Asuntos de Desarme relativo a las armas pequeñas, un reportaje televisivo sobre la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, un mensaje en vídeo del Secretario General para celebrar el décimo aniversario de la resolución 1540 (2004) y un reportaje televisivo sobre la isla Robinson Crusoe (Chile) relativo a la reconstrucción de una estación de vigilancia de ensayos nucleares destruida tras un sunami.
French[fr]
La Télévision des Nations Unies a produit ou coproduit un certain nombre de programmes connexes, notamment un message d’intérêt public sur les armes légères pour le compte du Bureau des affaires de désarmement, une émission télévisée sur la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, un message vidéo du Secrétaire général pour la célébration du dixième anniversaire de l’adoption de la résolution 1540 (2004) et une émission télévisée sur l’île de Robinson Crusoé au Chili portant sur la reconstruction d’une station de surveillance des essais nucléaires détruite par un tsunami.
Russian[ru]
Телевидение Организации Объединенных Наций выпустило или участвовало в выпуске целого ряда соответствующих материалов, таких как информационно-рекламные ролики, посвященные стрелковому оружию, подготовленные для Управления по вопросам разоружения, телепередача, посвященная резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, видеообращение Генерального секретаря в ознаменование десятой годовщины резолюции 1540 (2004) и телеочерк «Остров Робинзона Крузо» в Чили в связи с восстановлением станции по мониторингу ядерных испытаний, уничтоженной цунами.
Chinese[zh]
联合国电视台制作或共同制作了一些相关节目,如为裁军事务厅制作的小武器公益告示、安全理事会第1540(2004)号决议电视专题节目、庆祝第1540(2004)号决议10周年秘书长的录像致词、智利罗宾逊克鲁索岛核试验监测站被海啸摧毁后重建的电视专题节目。