Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved gennem general Morillons betænkning at sende Det Europæiske Konvent en klar og enstemmig meddelelse, hvor man går ind for en stærk og effektiv sikkerheds- og forsvarspolitik, håber Parlamentet at påvirke drøftelserne i konventet.
German[de]
Das Parlament kann mit seiner eindeutigen und einhelligen Botschaft zugunsten einer starken und wirksamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik an den Europäischen Konvent in Form des Berichts von General Morillon hoffen, Einfluss auf die Erörterungen zu nehmen.
English[en]
By sending to the European Convention, through General Morillon's report, a clear and united message in favour of a strong and effective security and defence policy, Parliament can hope to influence its deliberations.
Finnish[fi]
Lähettämällä Morillonin mietinnön myötä Eurooppa-valmistelukunnalle selvän ja yksimielisen viestin vahvan ja tehokkaan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puolesta parlamentti voi yrittää vaikuttaa valmistelukunnassa käytävään keskusteluun.
French[fr]
En envoyant, par le biais du rapport Morillon, un message clair et uni à la Convention européenne en faveur d'une politique de sécurité et de défense forte et efficace, le Parlement peut espérer influer sur ses délibérations.
Swedish[sv]
Genom att via general Morillons betänkande skicka ett tydligt och enat budskap till stöd för en stark och effektiv säkerhets- och försvarspolitik till Europeiska konventet kan parlamentet eventuellt utöva inflytande på debatten.