Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما أحاول توضيحه.
Bulgarian[bg]
Това се опитвам да кажа.
German[de]
Das möchte ich vermitteln.
Greek[el]
Εκεί προσπαθώ να καταλήξω.
English[en]
That's what I'm trying to get at.
Spanish[es]
Eso es lo que estoy tratando de abordar.
Persian[fa]
آنچه سعی میکنم به آن برسم، همین است.
French[fr]
C'est le but que j'essaie d'atteindre.
Hebrew[he]
זו הנקודה שחשוב לי שתבינו.
Croatian[hr]
To vam pokušavam reći.
Hungarian[hu]
Ez az, ahová megpróbáltam eljutni.
Italian[it]
Questo è ciò a cui voglio arrivare.
Korean[ko]
제가 말하고자 하는 것이 바로 그거고요.
Macedonian[mk]
Таму се обидувам да допрам.
Polish[pl]
To wszystko, do czego zmierzam.
Portuguese[pt]
É aí que quero chegar.
Romanian[ro]
Asta încerc să arăt.
Russian[ru]
Вот что я пытаюсь до вас донести.
Serbian[sr]
Na to ciljam.
Turkish[tr]
İşaret etmek istediğim nokta bu.
Ukrainian[uk]
Ось що я намагаюся донести до вас.
Vietnamese[vi]
Cái mà tôi đang muốn nói đến.