Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصنعين فيلماً ؟
Bulgarian[bg]
Филм ли снимаш?
Czech[cs]
Točíš film?
Danish[da]
Laver du en film?
Greek[el]
Γυρvάς ταιvία;
English[en]
Are you making a movie?
Spanish[es]
¿Estás haciendo una película?
Estonian[et]
Teed sa filmi?
Finnish[fi]
Kuvaatko elokuvaa?
French[fr]
Tu fais un film?
Hebrew[he]
את מצלמת סרט?
Croatian[hr]
Snimaš li film?
Hungarian[hu]
Filmet forgatsz?
Indonesian[id]
Apa kalian membuat film?
Italian[it]
Giri un film?
Japanese[ja]
映画 を 作 っ て る の か ?
Dutch[nl]
Maak je een film?
Polish[pl]
Kręcisz film?
Portuguese[pt]
Está fazendo um filme?
Romanian[ro]
Faci un film?
Slovenian[sl]
Snemaš film?
Serbian[sr]
Snimaš film?
Swedish[sv]
Spelar du in en film?
Turkish[tr]
Film mi çekiyorsun?
Ukrainian[uk]
Tи знiмaєш фiльм?
Vietnamese[vi]
Cháu đang làm phim à?
Chinese[zh]
你 在 拍 電影 嗎 ?