Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Luister terwyl sy haar lewe herleef.
Arabic[ar]
أَصغوا فيما تعود بالذاكرة لتستعرض حياتها.
Cebuano[ceb]
Pamati samtang iyang buhion-pag-usab ang iyang kinabuhi.
Czech[cs]
Poslouchejte, jak o svém životě vypráví.
Danish[da]
Lyt med når hun fortæller sin livsberetning.
German[de]
Hören wir ihr zu, während sie ihr Leben noch einmal Revue passieren läßt.
Ewe[ee]
Ðo to nàse eƒe agbemenyawo ɖa.
Greek[el]
Ακούστε καθώς ξαναζεί τη ζωή της.
English[en]
Listen as she relives her life.
Spanish[es]
Escuchémosla revivir su vida.
Finnish[fi]
Kuuntelehan, kun hän kertoo elämäntarinansa.
French[fr]
Écoutez- la revivre sa vie.
Croatian[hr]
Poslušajte dok ona iznova proživljava svoj život.
Hungarian[hu]
Figyeljük, ahogy elmeséli életét.
Iloko[ilo]
Imdenganyo bayat a lagipenna ti napalabasna.
Italian[it]
Ascoltatela mentre racconta la sua vita.
Japanese[ja]
その人が人生を回想するところをお聞きください。
Korean[ko]
그의 인생 회고담을 들어보자.
Malayalam[ml]
അവർ തന്റെ ജീവിതകഥയുടെ ചുരുളഴിക്കുമ്പോൾ നമുക്കു ശ്രദ്ധിക്കാം.
Norwegian[nb]
Hør hva hun forteller om livet sitt.
Dutch[nl]
Luister als zij haar leven opnieuw beleeft.
Portuguese[pt]
Escute, ao passo que ela revive a sua vida.
Romanian[ro]
S-o ascultăm în timp ce-şi deapănă povestea vieţii.
Slovak[sk]
Počúvajme, ako spomína na svoj život.
Slovenian[sl]
Prisluhnite ji, ko zopet oživlja svoje življenje.
Serbian[sr]
Slušajmo dok ona ponovo oživljava svoj život.
Swedish[sv]
Lyssna när hon återupplever sitt liv.
Swahili[sw]
Sikiliza anaposimulia maisha yake.
Tamil[ta]
அவருடைய வாழ்க்கையை அவர் கற்பனையில் திரும்ப வாழ்ந்துகாட்டுகையில் உன்னிப்பாய் கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
ఆమె తన జీవిత గాథను మళ్లీ స్మరించుకుంటోంది వినండి.
Thai[th]
ฟัง เธอ ทบทวน ประสบการณ์ ชีวิต ของ เธอ ซิ.
Tagalog[tl]
Pakinggan habang ginugunita niya ang kaniyang buhay.
Tok Pisin[tpi]
Harim tok bilong em taim em i tingting bek na stori long ol samting i bin painim em.
Turkish[tr]
Yaşam öyküsünü anlatıp içini döküşünü dinleyin.
Twi[tw]
Tie no, bere a ɔka n’asetra mu nsɛm no.
Chinese[zh]
她很擅于讲故事,现在就听听她细说当年。
Zulu[zu]
Lalela njengoba ekhumbula indaba yakhe yokuphila.