Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besonders die Eroberungskriege haben viel Leid verursacht.
Greek[el]
Ιδιαίτερα οι κατακτητικοί πόλεμοι υπήρξαν πηγή αθλιότητας.
English[en]
Especially have wars of conquest been the source of misery.
Spanish[es]
Las guerras de conquista particularmente han sido una fuente de sufrimiento.
Finnish[fi]
Varsinkin valloitussodat ovat aiheuttaneet kurjuutta.
Croatian[hr]
Velike patnje su nanijeli osobito osvajački ratovi.
Italian[it]
Le guerre di conquista, in particolare, sono state fonte di sofferenze.
Japanese[ja]
とりわけ征服戦争は悲惨な状態をもたらしました。
Norwegian[nb]
Erobringskrigene har i særlig grad vært årsak til store lidelser.
Dutch[nl]
Vooral veroveringsoorlogen zijn een bron van ellende geweest.
Polish[pl]
Wiele nieszczęść powodowały zwłaszcza zbrojne najazdy.
Portuguese[pt]
Especialmente as guerras de conquista têm causado sofrimento.
Slovenian[sl]
Še posebej pa so največje bede krive osvajalske vojne.
Swedish[sv]
I synnerhet har erövringskrig varit upphov till mycket elände.