Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само леки порязвания и натъртвания.
Czech[cs]
Má pár škrábanců a modřin.
Danish[da]
Han fik et par snitsår, men intet alvorligt.
Greek[el]
Έχει απλώς γρατσουνιές και μελανιές.
English[en]
Cuts and bruises, but nothing serious.
Spanish[es]
Tuvo unos cortes y golpes pero nada serio.
Estonian[et]
Mõned haavad ja sinikad, aga mitte midagi tõsist.
Finnish[fi]
Vain haavoja ja ruhjeita.
French[fr]
Quelques égratignures et contusions, mais rien de sérieux.
Hebrew[he]
יש לו כמה פצעים וחבורות, לא משהו רציני.
Croatian[hr]
Posjekotine i ogrebotine, ništa ozbiljno.
Hungarian[hu]
Pár horzsolás, de semmi komoly.
Indonesian[id]
Luka lecet dan memar, tak ada yang parah.
Macedonian[mk]
Се изгребал, ќе биде добро.
Dutch[nl]
Hij heeft wat kneuzingen, maar niets ernstigs.
Polish[pl]
Skaleczenia i siniaki, nic poważnego.
Portuguese[pt]
Tem uns golpes e hematomas, nada de grave.
Romanian[ro]
Taieturi si vânatai, nimic serios.
Russian[ru]
Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.
Sinhala[si]
ඒත් බරපතල කිසිම දෙයක් නෑ ∙
Slovenian[sl]
Samo odrgnine in praske ima.
Serbian[sr]
Posjekotine i ogrebotine, ništa ozbiljno.
Swedish[sv]
Han har bara några sår och blåmärken.
Turkish[tr]
Birkaç yara bere. Ciddi değil.