Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό έγινε στις 12 Απριλίου 1981, ακριβώς 20 χρόνια μετά την πρώτη επανδρωμένη πτήση με τον Ρώσσο κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν.
English[en]
That was on April 12, exactly 20 years after the first manned spaceflight by the Russian cosmonaut Yuri Gagarin.
Spanish[es]
Eso aconteció el 12 de abril, precisamente 20 años después que el cosmonauta ruso Yuri Gagarin realizó el primer vuelo espacial tripulado.
Finnish[fi]
Tuona päivänä, 12. huhtikuuta, oli kulunut tarkalleen kaksikymmentä vuotta neuvostoliittolaisen kosmonautin Juri Gagarinin tekemästä ensimmäisestä miehitetystä avaruuslennosta.
French[fr]
C’était le 12 avril dernier, exactement vingt ans après le vol du premier vaisseau spatial habité, celui du cosmonaute russe Youri Gagarine.
Italian[it]
Era il 12 aprile, esattamente vent’anni dopo il primo volo spaziale compiuto dal cosmonauta russo Yuri Gagarin.
Japanese[ja]
コロンビア号の打ち上げられた4月12日はくしくも,ソ連の宇宙飛行士ユーリー・ガガーリンが史上初の有人宇宙飛行を行なってからちょうど20年目に当たりました。
Korean[ko]
‘러시아’ 우주인 ‘유리 가가린’의 첫 유인 우주 비행이 있은지 꼭 20년째 되는 4월 12일의 일이다.
Norwegian[nb]
Dette skjedde 12. april 1981, nøyaktig 20 år etter at den sovjetiske kosmonauten Jurij Gagarin foretok historiens første bemannede romferd.
Dutch[nl]
Dat was op 12 april, precies twintig jaar na de eerste bemande ruimtevlucht van de Russische kosmonaut Joeri Gagarin.
Portuguese[pt]
Isto foi em 12 de abril, exatamente 20 anos depois do primeiro vôo espacial tripulado do cosmonauta russo Iuri Gagarin.
Swedish[sv]
Det var den 12 april i år, vilket var exakt 20 år efter den första bemannade rymdfärden, som genomfördes av den ryske kosmonauten Jurij Gagarin.
Chinese[zh]
当时是一九八一年四月十二日,刚好是苏联太空人尤利·加格连首次驾驶太空船飞行之后二十年。