Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Schuh mit einem Oberschuh (1) und einer über einen Verbindungsteil (2) lösbar verbindbaren Laufsohle (3), wobei der Verbindungsteil (2) einen umlaufenden Flansch (4) mit Rastelementen (11) an der Innenfläche aufweist, und wobei die Laufsohle (3) einen Rand (5) mit Rastelementen (6) an der Aussenfläche aufweist.
English[en]
The invention relates to a shoe consisting of a leg (1) and a sole (3) which are connected in a detachable manner by means of a connecting element (2) which comprises a peripherial flange (4) provided with an interlocking element (11) on the internal surface thereof, and a sole (3) which comprises an edge (5) provided with an interlocking element (6) on the external surface thereof.
French[fr]
L'invention concerne une chaussure qui comprend une tige (1) et une semelle d'usure (3) pouvant être assemblée de manière détachable par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (2), la pièce de liaison (2) présentant une bride périphérique (4) pourvue d'éléments d'enclenchement (11) sur sa surface intérieure et la semelle d'usure (3) présentant une bordure (5) pourvue d'éléments d'enclenchement (6) sur sa surface extérieure.