Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تتحدث عنها بصيغة الزمن الماضي
Bulgarian[bg]
Ти говориш за нея в минало време.
Czech[cs]
Mluvíš o ní v minulém čase.
German[de]
Du redest in der Vergangenheit von ihr.
Greek[el]
Μιλάς γι'αυτή σαν να είναι παρελθόν.
English[en]
You're talking about her in the past tense.
Spanish[es]
Hablas de ella en pasado.
French[fr]
Tu parles d'elle au passé.
Hebrew[he]
אתה מדבר עליה בלשון עבר.
Hungarian[hu]
Múlt időben beszélsz róla.
Dutch[nl]
Je praat over haar in de verleden tijd.
Polish[pl]
Mówisz o niej w czasie przeszłym.
Portuguese[pt]
Falas dela no passado.
Romanian[ro]
Vorbeşti despre ea la trecut.
Slovak[sk]
Hovoríš o nej v minulom čase.
Slovenian[sl]
O njej govoriš v pretekliku.
Serbian[sr]
Pričaš o njoj u prošlom vremenu.
Swedish[sv]
Du pratar om henne i förgången tid.
Turkish[tr]
Ondan geçmiş zamanı kullanarak bahsediyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đang nói tới cổ trong thì quá khứ.