Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السياقة ذكّرتني بقلعة ( همجي ).
Bulgarian[bg]
Тази алея ми напомня за замъка Химеджи.
Czech[cs]
Příjezdová cesta mi připomíná hrad Himeji.
Greek[el]
Όλο αυτό μου θυμίζει το κάστρο Χιμένζι.
English[en]
That drive up reminded me of Himeji castle.
Spanish[es]
Ese camino me recuerda al Castillo Himeji.
Finnish[fi]
Tuo tänne ajo muistutti minua Himejin linnasta.
French[fr]
Cette route me rappelle le château de Himeji.
Hebrew[he]
הנסיעה הזו הזכירה לי את טירת הימג'י.
Hungarian[hu]
Ez a felhajtó a Himeji kastélyra emlékeztet.
Indonesian[id]
Undakan itu mengingatkanku pada Kastil Himeji.
Italian[it]
L'ultimo tratto di strada mi ha ricordato il castello Himeji.
Polish[pl]
Ten podjazd przypomina mi zamek Himeji.
Portuguese[pt]
Esta entrada faz-me lembrar o castelo Himeji.
Romanian[ro]
Această pornire mi-a reamintit de castelul Himeji.
Russian[ru]
Всё это напомнило мне о замке Химеджи
Slovenian[sl]
Vožnja sem gor me je spominjala na Himeji grad na Japonskem.
Swedish[sv]
Bilturen påminde mig om Himeji-slottet.
Thai[th]
ไดรฟ์ที่ขึ้นเตือนฉันของปราสาทฮิเมจิ
Turkish[tr]
Giriş bana Himeji şatosunu andırdı.