Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المكتب لم يستطع كذلك العثور على أية ممارسات مماثلة في صناعة الاستثمار لمديرين يوجد تحت تصرفهم في نفس الوقت سماسرة متفرغون ومستشارو استثمار لا يملكون سلطة تقديرية
English[en]
Nor had OIOS found any comparable examples in investment industry practices of managers who had at their disposal both full-service brokers and non-discretionary investment advisers
Spanish[es]
Tampoco la OSSI ha hallado ejemplos comparables en prácticas del sector de inversiones de gestores que tengan a su disposición intermediarios a tiempo completo y asesores no discrecionales en inversiones
French[fr]
Le BSCI n'a pas non plus trouvé d'exemple comparable de gestionnaires de fonds ayant recours à la fois à des courtiers offrant une gamme complète de services et à des conseillers non mandatés
Russian[ru]
УСВН не нашло также сопоставимых примеров в практике инвестиционного сектора, когда управляющие пользовались бы одновременно услугами как профессиональных брокеров, так и консультантов по инвестициям
Chinese[zh]
监督厅在投资行业也没有发现任何可比实例,能证明管理人员既有全职经纪人也有非全权投资顾问的做法。