Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Makói vöröshagyma или Makói hagyma (Allium cepa L.) принадлежи към семейство Кремови (Alliaceae), което се е приспособило добре към местните условия в регион Makó
Czech[cs]
Makói vöröshagyma nebo Makói hagyma (Allium cepa L.) je rostlina čeledi Alliaceae (česnekovité), která se velmi dobře přizpůsobila přírodním podmínkám v regionu Makó
Danish[da]
Makói vöröshagyma eller Makói hagyma (Allium cepa L.) tilhører familien alliaceae, der har tilpasset sig godt til de lokale forhold i Makó-regionen
German[de]
Die Makói vöröshagyma oder Makói hagyma (Allium cepa L.)- im Folgenden Makóer Zwiebel genannt- gehört zur Familie der Zwiebelgewächse und hat sich den Umweltbedingungen von Makó und Umgebung ausgezeichnet angepasst
Greek[el]
To κρεμμύδι Makói vöröshagyma ή Makói hagyma (Allium cepa L.) είναι ένα φυτό της οικογένειας των λειριιδών (Alliaceae) που έχει προσαρμοστεί εξαιρετικά στις φυσικές συνθήκες του Makó και της γειτονικής του περιοχής
English[en]
The Makói vöröshagyma or Makói hagyma (Allium cepa L.) belongs to the family Alliaceae, which has adapted well to the local conditions of the Makó region
Spanish[es]
La Makói vöröshagyma o Makói hagyma (Allium cepa L.) es una planta de la familia de las aliáceas que se ha adaptado bastante bien a las condiciones naturales de la región de Makó
Estonian[et]
Makói vöröshagyma või Makói hagyma (Allium cepa L.) kuulub lauguliste (Alliaceae) perekonda, mis on Makó piirkonna kohalike oludega hästi kohanenud
Finnish[fi]
Makói vöröshagyma tai Makói hagyma (Allium cepa L.) on sipulikasvien sukuun kuuluva kasvi, joka on sopeutunut erinomaisesti Makón ja sen tienoon ympäristöoloihin
French[fr]
Le Makói vöröshagyma ou Makói hagyma (Allium cepa L.) est une plante de la famille des alliacées qui s'est remarquablement adaptée aux conditions naturelles de Makó et de ses environs
Hungarian[hu]
A Makói vöröshagyma vagy Makói hagyma (Allium cepa L.) a hagymafélék családjába tartozó növény, amely kiválóan alkalmazkodott Makó és környéke környezeti adottságaihoz
Italian[it]
La Makói vöröshagyma o Makói hagyma (cipolla e cipolla rossa di Makó) (Allium cepa L.) è una varietà appartenente alla famiglia degli ortaggi a bulbo che si è adattata bene alle condizioni della regione di Makó e dintorni
Lithuanian[lt]
Makói vöröshagyma arba Makói hagyma (Allium cepa L.) – Alliaceae šeimos augalas, kuris gerai prisitaikė prie Mako regiono vietos sąlygų
Latvian[lv]
Makói vöröshagyma jeb Makói hagyma (Allium cepa L.) ir sīpolu dzimtas augs, kurš pielāgojies vietējiem Makó reģiona apstākļiem
Maltese[mt]
Il-Makói vöröshagyma jew il-Makói hagyma (Allium cepa L.) tifforma parti mill-familja Alliaceae, li adattat ruħha sew għall-kundizzjonijiet lokali tar-reġjun ta' Makó
Dutch[nl]
De Makói vöröshagyma of Makói hagyma (Allium cepa L.) behoort tot de familie van de Alliaceae die zich zeer goed aan de plaatselijke omstandigheden van de regio Makó heeft aangepast
Polish[pl]
Makói vöröshagyma lub Makói hagyma (Allium cepa L.) należy do rodziny Alliaceae, która przyjęła się dobrze w warunkach regionu Makó
Portuguese[pt]
A Makói vöröshagyma ou Makói hagyma (Allium cepa L.) pertence à família das aliáceas, que se adaptou bem às condições locais da região de Makó
Romanian[ro]
Makói vöröshagyma sau Makói hagyma (Allium cepa L.) este o plantă din familia liliaceelor care s-a adaptat foarte bine condițiilor naturale din regiunea Makó
Slovak[sk]
Makói vöröshagyma alebo Makói hagyma (Allium cepa L. – cesnak cibuľový) je rastlina, ktorá patrí do čeľade cesnakovitých (Alliaceae) a ktorá sa vynikajúco prispôsobila prírodným danostiam mesta Makó (Makov) a jeho okolia
Slovenian[sl]
Makói vöröshagyma ali Makói hagyma (Allium cepa L.) spada v družino Alliaceae, ki se je dobro prilagodila lokalnim razmeram v regiji Makó
Swedish[sv]
Makói vöröshagyma eller Makói hagyma (Allium cepa L.) hör till släktet Allium, som har anpassat sig väl till de lokala förhållandena i regionen Makó