Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ребрата от 1 до 3 са най-здравите, и от 4-то до 9-то прогресивно отслабват.
Bosnian[bs]
Prva tri su najtvrđa, a od 4. do 9. postaju progresivno slabija.
Czech[cs]
První tři žebra jsou nejpevnější, od čtvrtého do devátého postupně slábnou.
Danish[da]
Ribbenene fra 1 til 3 er de stærkeste mens 4 til 9 er gradvist svagere.
German[de]
Also, die Rippen eins bis drei sind die stärksten, von vier bis neun werden sie fortlaufen schwächer.
English[en]
Now, ribs one through three are the hardest, with four through nine getting progressively weaker.
Spanish[es]
Ahora, las costillas de la uno a la tres son las más resistentes de la cuatro a la nueve se van haciendo progresivamente más débiles.
Finnish[fi]
Ensimmäiset kolme ovat vahvimmat. Neljännestä eteenpäin ne heikkenevät.
Hebrew[he]
עכשיו, צלעות 1 עד 3 הן הקשות ביותר... עם 4 עד 9 נהיות בהדרגה חלשות.
Croatian[hr]
Prva tri su najtvrđa, a od 4. do 9. postaju progresivno slabija.
Hungarian[hu]
Nos, az első három borda a legkeményebb, a négyestől a kilencesig egyre gyengébbek.
Italian[it]
Ora, le costole dalla prima alla terza sono le piu'resistenti, mentre dalla quarta alla nona lo sono sempre meno.
Dutch[nl]
Ribben 1 tot 3 zijn de sterkste en ze worden van 4 tot 9 steeds zwakker.
Polish[pl]
I tak, żebra od 1-szego do 3-go, są najmocniejsze, od 4-tego do 9-tego, stają się coraz słabsze.
Portuguese[pt]
As costelas de um a 3 são as mais difíceis, e de 4 a 9 vão ficando progressivamente mais fracas.
Romanian[ro]
Coastele de la 1 la 3 sunt mai tari, iar de la 4 la 9 devin mai slabe.
Russian[ru]
Так, ребра с первого по третье сильнее, а с четвертого по девятое становятся все более слабыми
Slovak[sk]
Takže, rebrá jeden až tri sú najsilnejšie, od štvrtého po deviate postupne slabnú.
Slovenian[sl]
Prvo je najmočnejše, tudi drugo in tretje, druga pa so šibkejša.
Serbian[sr]
Prva tri su najtvrđa, a od 4. do 9. postaju progresivno slabija.
Turkish[tr]
Birinciden üçüncüye kadar olan kaburgalar en sertleridir dördüncüden dokuzuncaya kadar olanlarsa giderek daha zayıflar.