Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека се опитаме да постигнем съгласие.
Czech[cs]
Proto je třeba dospět k dohodě.
Danish[da]
De skal have mange tak for Deres opmærksomhed.
German[de]
Versuchen wir zu einer Einigung zu kommen.
Greek[el]
Ας προσπαθήσουμε να καταλήξουμε σε κάποια συμφωνία.
English[en]
Let us try to come to an agreement.
Spanish[es]
Tratemos de llegar a un acuerdo.
Estonian[et]
Püüame jõuda kokkuleppele.
Finnish[fi]
Yritetään päästä sopimukseen.
French[fr]
Essayons d'obtenir un consensus.
Hungarian[hu]
Próbáljunk meg egyességre jutni.
Italian[it]
Cerchiamo di trovare un accordo.
Lithuanian[lt]
Pasistenkime susitarti.
Latvian[lv]
Centīsimies panākt vienošanos.
Dutch[nl]
Ik dank u vriendelijk voor uw aandacht.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję za uwagę.
Portuguese[pt]
Tentemos chegar a um acordo.
Romanian[ro]
Să încercăm să ajungem la un acord.
Slovak[sk]
Pokúsme sa dohodnúť. Ďakujem vám za pozornosť.
Slovenian[sl]
Poskusimo doseči sporazum.
Swedish[sv]
Låt oss försöka nå en överenskommelse.