Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie wird mit nur einem Baumwollfaden über je einen Knoten an jedem Ende so zusammengebunden, dass sie die Form eines Hufeisens annimmt.
English[en]
It is tied shut with two simple knots at each end, using a single piece of cotton twine, which gives the sausage a horseshoe shape.
Estonian[et]
Seasool on kummastki otsast kahe lihtsa sõlme abil ühe puuvillanööriga kinni seotud, mis annab vorstile hobuseraua kuju.
Finnish[fi]
Makkara sidotaan yhdellä puuvillalangalla molemmista päistään kahdella yksinkertaisella solmulla, jolloin siitä saadaan hevosenkengän muotoinen.
Latvian[lv]
Desa ir nosieta ar vienu kokvilnas auklas gabalu, abus galus sasienot kopā ar vienkāršu mezglu, piešķirot desai pakava formu.
Slovenian[sl]
Na vsakem koncu je zavezana z dvema enostavnima vozloma z istim kosom bombažne vrvice, zaradi česar se upogne v obliki podkve.