Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأنباء الجيدة لا تُعد أخبار
Catalan[ca]
Perquè les bones notícies no són notícies.
Czech[cs]
Protože dobré zprávy jsou žádné zprávy.
Danish[da]
For gode nyheder er ingen nyheder.
Greek[el]
Γιατί τα καλά νέα δεν είναι νέα.
English[en]
Because good news is no news.
Spanish[es]
Porque una buena noticia no es una noticia.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen ei ole mikään uutinen.
French[fr]
Parce qu'une bonne nouvelle n'est pas une nouvelle.
Hungarian[hu]
Mert a jó hír az nem hír.
Italian[it]
Buona nuova, nessuna nuova.
Norwegian[nb]
Gode nyheter er ikke nyheter.
Dutch[nl]
Omdat goed nieuws geen nieuws is.
Polish[pl]
Dobre wiadomości to żadne wiadomości.
Portuguese[pt]
Porque boas notícias não são notícia.
Romanian[ro]
Pentru că ştirile bune nu sunt ştiri.
Serbian[sr]
Dobre vesti ne vrede.
Turkish[tr]
Çünkü iyi haber, haber değildir.