Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die breukdeel 5/8 kom na aan die goue hoek, 8/13 is nader en 13/21 is nog nader, maar geen breukdeel gee die goue verhouding van ’n revolusie presies weer nie.
Amharic[am]
የአንድ ሙሉ ዙር 5/8 ወደ እርሱ የተጠጋ ነው፣ 8/13ኛው ደግሞ ይበልጥ የተጠጋ ሲሆን 13/21ኛው ደግሞ ከዚያ ይበልጥ በጣም የሚቀርበው ቢሆንም የአንድ ዙር ወርቃማውን መጠን በትክክል ሊገልጽ የሚችል ክፍልፋይ ግን የለም።
Arabic[ar]
صحيح ان الكسر ٨/٥ يكاد يوازيها والكسر ١٣/٨ اقرب اليها والكسر ٢١/١٣ أقرب بعد، ولكن ما من كسر يعادل تماما الزاوية المثالية.
Bulgarian[bg]
Дробта 5/8 се доближава до него, 8/13 е по–близка, а 13/21 е още по–близка, но никоя от тях не е равна на него.
Bangla[bn]
এক পূর্ণ আবর্তনের ৫/৮ অংশ আদর্শ কোণের নিকটবর্তী, ৮/১৩ আরও নিকটবর্তী এবং ১৩/২১ এর চেয়েও নিকটবর্তী কিন্তু কোনো অংশই একটা আবর্তনের আদর্শ অনুপাতকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে না।
Cebuano[ceb]
Ang fraction nga 5/8 duol-duol niana, ang 8/13 mas duol, ug ang 13/21 mas duol pa gayod, apan walay fraction nga eksaktong magpakita sa hingpit nga proporsiyon sa usa ka pagliyok.
Czech[cs]
Zlomek 5/8 je k ideálnímu úhlu blízko, 8/13 je blíž, 13/21 ještě blíž, ale ani jeden z nich nevyjadřuje ideální hodnotu.
Danish[da]
Brøken 5/8 ligger tæt på at udtrykke det, 8/13 ligger tættere, og 13/21 ligger endnu tættere, men der findes ingen brøk som præcist kan angive det gyldne snit af en omdrejning.
German[de]
Der Bruch 5⁄8 einer Umdrehung kommt annähernd an ihn heran, 8⁄13 noch näher und 13⁄21 noch näher, aber der Winkel, der einen Kreis im Maßverhältnis des goldenen Schnitts teilt, lässt sich durch keinen einfachen Bruch exakt ausdrücken.
Greek[el]
Το κλάσμα 5/8 είναι κοντά σε αυτή τη γωνία, το 8/13 πλησιάζει περισσότερο και το 13/21 είναι ακόμη πιο κοντά, αλλά κανένα κλάσμα δεν διατυπώνει ακριβώς τη χρυσή αναλογία για μια περιστροφή.
English[en]
The fraction 5/8 is close to it, 8/13 is closer, and 13/21 is closer still, but no fraction exactly expresses the golden proportion of a revolution.
Spanish[es]
La fracción 5/8 se acerca a dicho ángulo, la fracción 8/13 se acerca más, y la fracción 13/21 más aún, pero no hay ninguna que exprese con exactitud la proporción áurea de una vuelta completa.
Estonian[et]
Murd 5/8 on sellele lähedane, 8/13 lähedasem ja 13/21 veelgi lähedasem, ent mitte ükski lihtmurd ei väljenda täpselt parimat proportsiooni täistiiruga.
Finnish[fi]
Murtoluku 5/8 on lähellä, 8/13 on lähempänä ja 13/21 vielä lähempänä, mutta mikään murtoluku ei vastaa sitä täsmälleen.
French[fr]
La fraction 5/8 est proche de sa valeur ; 8/13 l’est un peu plus ; et 13/21 l’est encore plus.
Gujarati[gu]
તેરમાંથી આઠ ભાગોનો આંકડો (૧૩૮.૪ ડિગ્રી) એનાથી પણ વધુ નજીક આવે છે. એકવીસ ભાગોમાંથી તેર ભાગનો આંકડો (૧૩૭.૧ ડિગ્રી) ખૂબ નજીક આવી જાય છે.
Hebrew[he]
השבר 5/8 קרוב אליה, 8/13 קרוב יותר ו־13/21 קרוב עוד יותר, אך לא קיים שבר המבטא במדויק את יחס הזהב של סיבוב.
Hiligaynon[hil]
Ang fraction nga 5/8 malapit sa sini, ang 8/13 mas malapit, kag ang 13/21 mas malapit pa gid, apang wala sing simple fraction ang katumbas gid sang bulawanon nga anggulo.
Croatian[hr]
Zakrenutost za 5/8 kruga blizu je zlatnom kutu, zakrenutost za 8/13 još je bliža, a za 13/21 još malo bliža, no taj se kut ne može precizno izraziti nijednim jednostavnim razlomkom.
Hungarian[hu]
Az 5/8-os tört már megközelíti az aranyszöget, a 8/13-os még közelebb van hozzá, a 13/21-es pedig még ennél is közelebb, és még sincs egyetlen közönséges tört sem, amely pontosan kifejezné az elfordulás aranyarányát.
Armenian[hy]
5/8 կոտորակը մոտ է այդ անկյան մեծությանը, 8/13 ավելի մոտ է, ու թեեւ 13/21–ը շատ ավելի մոտ է, սակայն ոչ մի կոտորակ ճշգրտորեն չի արտահայտում ոսկե համաչափությունը։
Indonesian[id]
Pecahan 5/8 mendekati sudut emas, 8/13 lebih dekat, dan 13/21 lebih dekat lagi, namun tidak ada pecahan yang secara persis menggambarkan sudut emas itu.
Iloko[ilo]
Dandani perpekto nga anggulo ti fraction a 5/8, ngem as-asideg manen ti 8/13, ket as-asideg pay ti 13/21, ngem awan ti simple fraction nga eksakto a katupag ti perpekto a proporsion iti intero a rikus.
Icelandic[is]
Hlutfallið er nálægt 5/8, það er nær 8/13 og enn nær 13/21, en það er samt ekki hægt að sýna það sem einfalt brot.
Italian[it]
La frazione 5/8 va vicino al suo complemento all’angolo giro, 8/13 ci va più vicino e 13/21 ancor di più, ma nessuna frazione semplice può esprimere esattamente la cosiddetta proporzione aurea.
Japanese[ja]
その割合はだいたい8分の5で,13分の8であればもっと近く,21分の13であればさらに近づきます。 しかしどの分数も,黄金比の割合を正確に表わすことはできません。
Georgian[ka]
წრეწირის 5/8 ახლოს არის მასთან, 8/13 უფრო ახლოს, 13/21 კიდევ უფრო ახლოს, მაგრამ არანაირი წილადი არ შეესაბამება ზუსტად წრეწირის „ოქროს შეფარდებას“.
Kannada[kn]
5/8 ಭಿನ್ನಾಂಕವು ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿದೆ, 8/13 ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ ಹಾಗೂ 13/21 ಮತ್ತಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಭಿನ್ನಾಂಕವು ಒಂದು ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿನ ಸುವರ್ಣ ಅನುಪಾತವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
8분의 5에서, 13분의 8, 21분의 13으로 갈수록 황금각에 더욱 가까워지긴 하지만, 단분수로는 황금각을 정확하게 나타낼 수 없습니다.
Kyrgyz[ky]
Себеби аны жөнөкөй бөлчөк катары берүү мүмкүн эмес. 5/8 бөлчөгү ошол бурчтун чоңдугуна жакын, 8/13 андан да жакын, 13/21 абдан жакын болсо да, мындай жөнөкөй бөлчөктөр «алтын» катышты түзө албайт.
Macedonian[mk]
Дропката 5/8 е близу до тој агол, 8/13 е поблизу, 13/21 уште поблизу, но со ниедна дропка не се изразува идеалната пропорција на ротирање.
Marathi[mr]
अपूर्णांक ५/८ हा सुवर्ण कोनाच्या जवळ आहे, ८/१३ आणखी जवळ आहे आणि १३/२१ तर त्याहूनही जवळ आहे, पण असा एकही साधा अपूर्णांक नाही जो सुवर्ण कोनाच्या आसपास आहे.
Norwegian[nb]
Brøken 5/8 er i nærheten av den, 8/13 er nærmere, og 13/21 er enda nærmere, men ingen brøk uttrykker nøyaktig den gylne brøkdelen av en omdreining.
Nepali[ne]
गोल्डन एंगलसित लगभग मिल्ने भिन्नहरू क्रमशः ५/८, ८/१३, १३/२१ हुन् तर ठ्याक्कै मिल्ने भिन्न भने कुनै पनि छैन।
Dutch[nl]
De breuk 5/8 zit er dichtbij, 8/13 nog dichter en 13/21 zelfs nog dichter, maar geen enkele breuk drukt exact die gulden verhouding van een cirkelomtrek uit.
Nyanja[ny]
Kupendekeka kwa nambala ngati 5/8 n’kosatalikirana kwambiri ndi kupendekeka kwapadera, pamene kwa 8/13 kuli pafupiko, ndipo kwa 13/21 kuli pafupi kwambiri, koma palibe nambala yomwe ndi chigawo cha zigawo zingapo yomwe ili ya madigiri ofanana ndendende ndi madigiri a kupendekeka kwapadera kumene kumachititsa kuti zomera zimere modzadzana bwino kwambiri.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਐਂਗਲ ਚੱਕਰ ਦਾ ਲਗਭਗ 5/8 (135 ਡਿਗਰੀ) ਹਿੱਸਾ ਹੈ, 8/13 (138.5 ਡਿਗਰੀ) ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹੀ ਫਰੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ 13/21 (137.1 ਡਿਗਰੀ) ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।
Polish[pl]
Jego dopełnienie do 360 stopni wynosi w przybliżeniu 5/ 8 kąta pełnego, dokładniej jest to 8/ 13 kąta pełnego, jeszcze dokładniej 13/ 21 i tak dalej, ale żaden ułamek zwykły nie odpowiada mu ściśle.
Portuguese[pt]
A fração 5/8 está perto desse ângulo, a 8/13 está mais próxima, e a 13/21 ainda mais próxima, mas nenhuma fração expressa exatamente a proporção ideal de uma rotação.
Romanian[ro]
Fracţia 5/8 dintr-un ciclu tinde spre unghiul de aur, fracţia 8/13 tinde şi mai mult, iar fracţia 13/21 chiar mai mult; totuşi, nici o fracţie finită dintr-un ciclu nu poate exprima cu exactitate unghiul de aur.
Russian[ru]
Дробь 5/8 близка к величине этого угла, 8/13 еще ближе, а 13/21 совсем близка, однако золотое соотношение невозможно точно выразить с помощью простой дроби.
Sinhala[si]
මූලික කෝණය සම්පූර්ණ වට රවුමකින් 5/8ක්, 8/13ක්, 13/21ක් ලෙස විස්තර කිරීමට උත්සාහ කළොත් යම් දුරකට එම කෝණයේ අගයට කිට්ටු වුණත් එය නිවැරදි අගය නොවෙයි.
Slovak[sk]
Zlomok 5/8 sa blíži k tomuto uhlu, 8/13 je bližšie a 13/21 ešte bližšie, ale žiaden zlomok presne nevystihuje zlatý rez otáčky.
Slovenian[sl]
Ulomek 5/8 je blizu zlatemu kotu, ulomek 8/13 mu je bližje in ulomek 13/21 še bližje, vendar noben takšen ulomek točno ne izrazi zlatega razmerja obrata.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, e lata le 5/8 i le 137.5 tikeri, ae e sili atu ona lata i ai le 8/13, ma e silisili atu ona lata i ai le 13/21, ae e lē tutusa ia numera ma le 137.5 tikeri.
Albanian[sq]
Thyesa 5/8 është afër me të, 8/13 është edhe më afër, 13/21 është edhe më afër akoma, por asnjë thyesë nuk shpreh saktësisht pjesën e artë të këndit të plotë.
Serbian[sr]
Razlomak 5/8 mu je blizu, 8/13 bliži a 13/21 još bliži, ali taj ugao se ne može tačno izraziti nijednim prostim razlomkom.
Southern Sotho[st]
Palo ea 5/8 e atametse, 8/13 e batla e atametse, ’me 13/21 eona e atametse le ho feta, empa ha ho e tšoanang hantle le ea ho sekama hoo ho ikhethang.
Swedish[sv]
Närmevärdet 5/8 är inte långt ifrån, 8/13 kommer närmare och 13/21 ännu närmare, men inget bråk uttrycker den här idealiska vinkeln exakt.
Tamil[ta]
5/8 என்ற பின்னம், இந்தக் கோணத்திற்கு வெகு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்றால் 8/13 என்ற பின்னம் அதைவிட நெருக்கமாக இருக்கிறது. 13/21 அதைவிட இன்னும் நெருக்கமாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
5/8 భిన్నం దానికి కాస్త అటుఇటుగా ఉంటుంది, 8/13 భిన్నం దానికి సుమారుగా ఉంటుంది, 13/21 భిన్నం దానికి మరింత దగ్గరిగా ఉంటుంది అని చెప్పవచ్చు, కానీ ఏ భిన్నం కూడా ఆవృత్తిలో ఆ స్వర్ణ నిష్పత్తికి సరిసమానమైనది కాదు.
Thai[th]
เลข เศษ ส่วน ของ วง กลม เช่น 5/8 มี ขนาด ใกล้ เคียง กับ มุม นี้, 8/13 ก็ ใกล้ เคียง กว่า, และ 13/21 ก็ ยิ่ง ใกล้ เคียง มาก แต่ ไม่ มี เศษ ส่วน เชิง เดี่ยว จํานวน ใด ที่ จะ เขียน ออก มา ได้ เท่า กับ อัตรา ส่วน ทอง ของ วง กลม พอ ดี.
Tagalog[tl]
Malapit dito ang praksiyon na 5/8, mas malapit ang 8/13, at mas malapit pa ang 13/21, pero walang praksiyon na eksaktong kumakatawan sa ginintuang proporsiyon ng isang ikot.
Turkish[tr]
Tam bir dönüşün 5/8’i bu açıya yakındır, 8/13’ü daha yakın ve 13/21’i daha da yakındır. Fakat hiçbir kesir tam bir dönüşün altın oranını vermez.
Ukrainian[uk]
Дробові вирази 5/8 чи 8/13 близькі до цього кута, і ще ближчим є вираз 13/21, але всі вони не відповідають золотій пропорції.
Xhosa[xh]
Iceba elisisi-5/8 lisondele, kanti elisisi-8/13 lisondele ngakumbi, nelili-13/21 lisondele ngakumbi, kodwa alikho iceba elingena gingci.
Zulu[zu]
Inani elingu-5/8 lithi alilingane nayo, elingu-8/13 lisondele, nelingu-13/21 lisondele ngisho nakakhulu, kodwa asikho isibalo esibuveza ngokunembile ubukhulu bale engela esiyingini.