Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But this thief stole some very valuable Indonesian artifacts from our client and ruined our reputation, and we're here to get both back.
Spanish[es]
Pero este ladrón robó algunos artefactos muy apreciados indonesios de nuestro cliente y arruinó nuestra reputación, y estamos aquí para recuperar las dos cosas.
French[fr]
Mais ce voleur a dérobé de précieux artefacts indonésiens de notre client... et ruiné notre réputation et nous voulons recouvrer l'un et l'autre.
Italian[it]
Ma il ladro ha rubato un artefatto indonesiano di valore al nostro cliente, rovinando la nostra reputazione, siamo qui per sistemare entrambe le cose.
Portuguese[pt]
Mas este ladrão roubou artefatos indonésios valiosos do nosso cliente e acabou com nossa reputação, e estamos aqui para ter
Russian[ru]
Но этот вор украл некоторые очень ценные индонезийские артефакты у нашего клиента, подпортив нашу репутацию, потому мы здесь, чтобы вернуть и то, и другое.
Slovenian[sl]
Ukradel je dragocene indonezijske artefakte in nama uničil ugled.
Turkish[tr]
Fakat bu hırsız müşterilerimizden çok değerli Endonezya menşeli eserler çaldı ve itibarımızı beş paralık etti ve bizde buraya ikisini birden kurtarmaya geldik.