Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B. der minder om, at general Sani Abacha tog magten ved et militaerkup i Nigeria den 17. november 1993,
German[de]
B. unter Hinweis darauf, daß General Sani Abacha am 17. November 1994 durch einen Militärputsch die Macht in Nigeria übernahm,
Greek[el]
Β. υπενθυμίζοντας ότι ο στρατηγός Sani Abacha κατέλαβε την εξουσία στη Νιγηρία στις 17 Δεκεμβρίου 1994 μετά από πραξικόπημα;
English[en]
B. recalling that General Sani Abacha seized power in Nigeria on 17 November 1993 in a military coup,
Spanish[es]
B. Recordando que el General Sani Abacha, tras un golpe de estado militar, se alzó con el poder en Nigeria el 17 de noviembre de 1993,
Finnish[fi]
B. muistuttaa, että kenraali Sani Abacha kaappasi vallan Nigeriassa 17. marraskuuta 1993 sotilasvallankaappauksella,
French[fr]
B. rappelant que le général Sani Abacha a pris le pouvoir au Nigeria le 17 novembre 1993 par un coup d'Etat militaire,
Italian[it]
B. ricordando che il generale Sani Abacha ha preso il potere in Nigeria il 17 novembre 1994 con un colpo di stato militare,
Dutch[nl]
B. overwegende dat generaal Sani Abacha op 17 november 1994 met een staatsgreep de macht in Nigeria gegrepen heeft,
Portuguese[pt]
B. Recordando que, em 17 de Novembro de 1994, o general Sani Abacha tomou o poder na Nigéria através de um golpe de Estado militar;
Swedish[sv]
B. General Sani Abacha tog i en militärkupp den 17 november 1994 makten i Nigeria.