Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите, с проявяваща се в ранна детска възраст болест на Pompe, които демонстрират двигателен напредък, имат по-голямо запазване на двигателната функция и по-ниско съдържание на гликоген в четириглавия мускул в началото
Greek[el]
Οι ασθενείς με βρεφική νόσο του Pompe που εμφάνισαν βελτίωση της κινητικής ικανότητας, είχαν καλύτερη διατήρηση της κινητικής λειτουργίας και μικρότερη συγκέντρωση γλυκογόνου στον τετρακέφαλο μυ κατά την αρχική επίσκεψη
English[en]
Patients with infantile-onset Pompe disease who demonstrated motor gains, had greater preservation of motor function and lower glycogen content in the quadriceps muscle at baseline
Estonian[et]
Infantiilse algusega Pompe tõvega patsiendid, kellel kirjeldati motoorse võimekuse paranemist oli motoorne funktsioon ravi alguses enam säilinud ja glükogeeni kogus nelipealihases samal ajal madalam
Finnish[fi]
Pompen taudin infantiilista muotoa sairastavilla potilailla, joiden motoriikka kehittyi, motoriset toiminnot säilyivät paremmin ja heillä oli vähemmän glykogeeniä nelipäisessä reisilihaksessa lähtötilanteessa kuin niillä, joiden motoriikka ei kehittynyt
Hungarian[hu]
A motoros fejlődést mutató, csecsemőkorban kialakult Pompe-betegségben szenvedők a kiindulási időpontban a négyfejű izomban mért motoros funkciót és alacsonyabb glikogéntartalmat nagyobb mértékben őrizték meg
Italian[it]
I pazienti con forma infantile della malattia di Pompe che hanno dimostrato miglioramento motorio erano quelli con funzione motoria più conservata e ridotto tenore di glicogeno nel muscolo quadricipite alla visita basale
Lithuanian[lt]
Pacientams, kuriems Pompe liga pasireiškė kūdikystėje ir kuriems pasirodė motorinės funkcijos, nuo gydymo pradžios motorinės funkcijos išliko, o glikogeno kiekis keturgalviame raumenyje buvo mažesnis
Maltese[mt]
Pazjenti li fihom il-marda ta ’ Pompe bdiet fl-infanzja li urew titjib fil-moviment, kellhom preservazzjoni akbar tal-funzjoni tal-moviment u kontenut ta ’ glycogen aktar baxx fil-muskolu quadriceps fil-linja bażi
Portuguese[pt]
Os doentes com início da doença de Pompe na infância que apresentaram melhorias a nível motor, tiveram maior preservação da função motora e um conteúdo de glicogénio inferior no músculo quadricípede na linha base
Romanian[ro]
Pacienţii cu boală Pompe cu debut infantil care au înregistrat progrese motorii au prezentat o menţinere mai bună a funcţiei motorii şi un conţinut mai scăzut de glicogen în muşchiul cvadriceps la momentul intrării în studiu
Slovenian[sl]
Bolniki z zgodnjim nastopom Pompejeve bolezni, pri katerih so se izboljšale motorične sposobnosti, so imeli bolj ohranjeno motorično funkcijo in nižjo vsebnost glikogena v štiriglavi stegenski mišici pri izhodiščni vrednosti